misery
misery — 名詞
- miserysingular
- miseriesplural
1. a state of extreme unhappiness, pain, or emotional distress, especially one that
痛苦;苦難
因困難處境而產生的極度不快樂或折磨
a state of extreme unhappiness, pain, or emotional distress, especially one that lasts a long time or is brought on by very hard life conditions — for example, losing a loved one, living in poverty, or suffering a long illness.
The Chen family lived in misery after losing their home in the flood.
陳家在洪水過後失去家園,過著痛苦的生活。
collocation: live in misery
Years of illness brought nothing but misery to Saira's grandfather.
長年的疾病帶給 Saira 的祖父無盡的痛苦。
bring nothing but misery to [person]
Manuela could not hide the misery she felt when her best friend moved away.
Manuela 無法隱藏她最好的朋友搬走時所感受到的痛苦。
verb + misery: hide / feel / endure
The cold winter added to the misery of people living on the city streets.
寒冷的冬天加劇了露宿街頭的人們的痛苦。
add to [one's] misery
Ada's face showed pure misery as she read the letter from the hospital.
Ada 讀著醫院寄來的信,臉上露出極度的痛苦。
adjective + misery: pure / sheer / utter
- deep misery
- utter misery
- sheer misery
- abject misery
- live in misery
- wallow in misery
- escape misery
- end the misery
- misery of poverty
- misery of war
- suffering
broader term covering both physical and emotional pain; less intense and more general than misery
- distress
focuses on worry, anxiety, or upset; usually less severe and shorter in duration than misery
- anguish
more intense, more purely emotional; suggests mental torture rather than circumstantial hardship
- agony
extreme, often acute pain; can be physical or mental, but implies greater intensity in a shorter time frame
文法句型
adjective + misery
in misery
misery + of + noun phrase
用法筆記
Typically uncountable — do not say "a misery" when referring to unhappiness (that belongs to sense 2). Frequently modified by adjectives such as utter, sheer, pure, abject, or deep. Common in both formal and everyday contexts but most natural when describing prolonged suffering rather than a brief moment of sadness.
常見錯誤
2. someone who is never satisfied, complains all the time, and whose negative attit
愛抱怨的人
總是不快樂且不停抱怨的人
someone who is never satisfied, complains all the time, and whose negative attitude makes other people feel uncomfortable or annoyed.
Nobody wanted to sit next to Walid at dinner because he was such a misery.
晚餐時沒有人想坐在 Walid 旁邊,因為他是個很愛抱怨的人。
informal: 'be such a misery'
Our supervisor is a real misery — she never has anything good to say about anyone.
我們的主管真是個愛抱怨的人——她從來不說任何人的好話。
a real misery (countable singular)
Oh, don't be such a misery! The sun is shining and we are on holiday.
噢,別這麼愛抱怨!陽光普照,我們正在度假呢。
Heather is a complete misery today; she keeps finding faults with everything.
Heather 今天真是個大抱怨鬼;她對每件事都挑毛病。
a complete misery (countable with intensifier)
- a misery
- such a misery
- real misery
- complete misery
- old misery
文法句型
be + a + misery
such a misery
a real / complete misery
用法筆記
Countable noun — must take 'a' or 'the' in singular form. More common in British English than American English; in US English, 'a grouch' or 'a sourpuss' are more frequently used instead. The tone is mildly critical but can be affectionate when used among close friends.
常見錯誤
a) to kill an animal that is suffering from an illness or injury that cannot be treated, so that it no longer feels pain. b) to tell someone something they are very eager to know, so they stop worrying or waiting anxiously.
讓某人解脫;解除痛苦;告知結果
The vet decided it was kinder to put the old dog out of its misery.
Please put me out of my misery — did I pass the exam or not?
misery loves company
idioma saying that unhappy people feel less unhappy when other people are also suffering or having a hard time.
同病相憐
Eri was oddly relieved that her colleague had also made a mistake in the report — misery loves company, she thought.
To cause someone to be very unhappy over a period of time.
讓某人生活痛苦
The noisy neighbors made our life a misery for months.
Did the bully make your life a misery at school?
To kill a creature that is suffering from an incurable illness or injury.
結束(動物)的痛苦
The vet put the injured cat out of its misery.
Should we put the sick bird out of its misery?
To tell someone something they are eager to know, ending their anxiety.
解除某人的焦慮
Put me out of my misery and tell me the test results.
She put him out of his misery by revealing the winner.
同根字
常見搭配
名詞搭配
- cause misery
- bring misery
- end misery
- escape misery
- endure misery
- suffer misery
- spread misery
常用片語
- misery and suffering
- poverty and misery
- a life of misery
- an existence of misery
介系詞搭配
- in misery
- out of misery
- through misery
- of misery