misguidance
/ˌmis-ˈgī-dᵊn(t)s/ (ame, mw)
misguidance — 名詞
1. help, advice, or direction that leads someone toward a wrong idea, choice, or go
誤導
把人帶偏的指引或建議
help, advice, or direction that leads someone toward a wrong idea, choice, or goal.
Online rumors gave voters dangerous misguidance before the town election.
網路謠言在鎮長選舉前對選民造成了危險的誤導。
give + someone + misguidance
Tomás followed his uncle's misguidance and invested all his savings in one coin.
Tomás 聽信叔叔的誤導,把所有積蓄都投進單一幣種。
follow someone's misguidance
Poor misguidance from the map app sent us onto a flooded farm road.
地圖 app 的誤導把我們帶上了一條淹水的農路。
The hiking group blamed misguidance from an old sign for the three-hour delay.
登山隊把三小時的延誤歸咎於舊路牌造成的誤導。
Shanti warned her cousins against the misguidance in the fake scholarship email.
Shanti 提醒表親別相信那封假獎學金郵件中的誤導內容。
- misdirection
often stresses being sent the wrong way rather than being advised badly
- bad advice
everyday phrase for harmful or poor guidance
- misinformation
focuses on false information more than guidance or leadership
- guidance
neutral or helpful direction toward the right choice
- sound advice
stresses advice that is wise and reliable
文法句型
misguidance from + person/source
misguidance about + topic
follow + someone's misguidance
用法筆記
Mostly used in formal writing for advice, teaching, leadership, or information that sends people in the wrong direction. In everyday speech, people often choose phrases such as 'bad advice', 'misleading information', or 'being led astray' instead.