mishmash
/ˈmɪʃmæʃ/ (bre, ipa) · [mˈɪʃmˌæʃ] /ˈmɪʃmæʃ/ (ame, ipa) · [mˈɪʃmˌæʃ] /ˈmish-ˌmash How to pronounce mishmash (audio) -ˌmäsh/ (ame, mw)
mishmash — 名詞
1. a group of very different things, styles, or ideas put together in a way that fe
大雜燴
不同事物亂湊成的不協調混合
a group of very different things, styles, or ideas put together in a way that feels messy or poorly matched.
The living room was a mishmash of camping gear, toys, and winter coats.
客廳裡的露營裝備、玩具和冬衣堆在一起,簡直像個大雜燴。
a mishmash of + plural nouns
Rohan's playlist is a mishmash of jazz, K-pop, film music, and old rock.
Rohan 的播放清單像個大雜燴,裡面有爵士、K-pop、電影配樂和老搖滾。
After three editors stepped in, the report became a mishmash of notes and rewrites.
三個編輯都插手之後,那份報告變成筆記和改稿東拼西湊的大雜燴。
The cafe's menu feels like a mishmash of brunch dishes and midnight snacks.
那家咖啡館的菜單讓人覺得早午餐和宵夜被硬湊成一個大雜燴。
The renovated hotel is a mishmash of marble columns, neon signs, and beanbags.
翻修後的旅館把大理石柱、霓虹招牌和豆袋椅混成一個大雜燴。
- jumble
stresses disorder and often fits mixed objects, thoughts, or details
- hodgepodge
similarly informal, but often sounds more playful or colorful
- patchwork
focuses on different parts joined together, sometimes with less criticism
- blend
suggests different elements work together smoothly instead of clashing
文法句型
a mishmash of + plural noun
be a mishmash of + noun phrases
用法筆記
Usually followed by of plus the things or styles being mixed. It often suggests the combination feels careless or does not fit well together.