mislay
/ˌmɪsˈleɪ/ (bre, ipa) · /ˌmɪsˈleɪ/ (ame, ipa) · /ˌmis-ˈlā/ (ame, mw)
mislay — 動詞
- mislaypresent simple I / you / we / they
- mislayshe / she / it
- mislaidpast simple
- mislaying-ing form
1. to leave something in a place and later not know where you left it
一時找不到
把東西放著後忘了放哪裡
to leave something in a place and later not know where you left it
Rodrigo mislaid his train pass and missed the first bus to school.
Rodrigo 一時找不到乘車證,結果錯過了第一班上學的公車。
collocation: mislay a pass or card
Arjun mislaid the hotel key card after breakfast in the lobby.
Arjun 吃完早餐後,在大廳一時找不到旅館房卡。
collocation: mislay a key card
Sora mislaid the recipe notebook before the family cooking class.
Sora 在家庭烹飪課前一時找不到食譜筆記本。
One consent form was mislaid before the class trip left Taipei.
在班級旅行離開台北前,有一張家長同意書一時找不到。
We mislaid the remote control, so Grandpa changed channels by hand.
我們一時找不到遙控器,所以爺爺只好用手換台。
- misplace
is very close in meaning and often sounds slightly more neutral
- lose
is broader and does not suggest the thing will probably turn up soon
- leave behind
stresses forgetting an item in a particular place rather than simply not finding it later
- forget
describes the memory failure itself rather than the missing object
- find
is the direct opposite once the missing thing is located again
- keep track of
stresses knowing where something is at all times
- put away
focuses on storing something carefully in its proper place
文法句型
mislay your keys
mislay a file
mislay a letter
用法筆記
Usually used for small possessions, papers, or files. It often suggests you probably put the thing somewhere yourself and expect it to turn up later, unlike lose, which can sound more final.