misogynistic
misogynistic — 形容詞
- misogynisticpositive
- more misogynisticcomparative
- most misogynisticsuperlative
1. Showing or based on a strong dislike of women, particularly the opinion that wom
厭女的
顯示對女性厭惡或歧視的
Showing or based on a strong dislike of women, particularly the opinion that women are less valuable or less capable than men.
Saira left her job because the office culture was deeply misogynistic.
Saira 因為辦公室文化充滿厭女情緒而辭職。
deeply misogynistic — intensifier modifying attitudes/environment
Daniel's misogynistic comments during the meeting made his female colleagues uncomfortable.
Daniel 在會議上發表的厭女言論讓女同事感到不自在。
attributive use: misogynistic + noun (comments/remarks)
The film was criticised for its misogynistic portrayal of women as weak and unintelligent.
這部電影因將女性描繪成軟弱無知而遭到批評,被指帶有厭女色彩。
Sirin refused to work for a company with such misogynistic policies.
Sirin 拒絕為一家有如此厭女政策的公司工作。
Gabriel apologised after realising how his jokes sounded misogynistic to the women in his team.
Gabriel 發現自己的笑話聽在團隊裡女性成員耳中帶有厭女意味後,便道了歉。
- sexist
broader term — any gender-based discrimination, not necessarily hatred of women specifically
- chauvinistic
implies exaggerated belief in male superiority; can be used for other types of group bias too
- woman-hating
more direct and informal; carries the same strong negative meaning without the academic tone
用法筆記
Commonly used in attributive position (before a noun) to describe language, attitudes, policies, or environments. The term carries a strong negative judgement and is most at home in formal or analytical writing about gender issues.