kaleidoscope
/kəˈlaɪdəskəʊp/ (bre, ipa) · /kəˈlaɪdəskəʊp/ (ame, ipa) · /kə-ˈlī-də-ˌskōp/ (ame, mw)
kaleidoscope — 名詞
- kaleidoscopesingular
- kaleidoscopesplural
1. a tube-shaped toy with mirrors and small coloured pieces inside that create new
萬花筒
轉動後會映出彩色圖樣的筒狀玩具
a tube-shaped toy with mirrors and small coloured pieces inside that create new bright designs when you turn it and look through it
Gabriel turned the kaleidoscope slowly and watched new stars appear.
Gabriel 緩緩轉動萬花筒,看著新的星形圖樣出現。
turn + kaleidoscope to create changing reflected patterns
At the museum shop, Tara bought a wooden kaleidoscope for her niece.
Tara 在博物館商店買了一支木製萬花筒送給姪女。
countable noun after article: a kaleidoscope
Sunlight made bright shapes inside the kaleidoscope on Karim's desk.
陽光讓 Karim 書桌上的萬花筒裡映出明亮圖樣。
The children passed the kaleidoscope around during the long train ride.
孩子們在漫長的火車旅途中把萬花筒傳來傳去。
Ari repaired the old kaleidoscope after one mirror came loose.
Ari 在其中一面鏡片鬆開後修好了那支舊萬花筒。
- optical toy
a broader term for visual toys; it does not specifically suggest mirrors and shifting patterns
文法句型
a kaleidoscope
turn a kaleidoscope
look through a kaleidoscope
用法筆記
Usually appears with verbs such as look through, turn, hold, or pass around. The noun refers to the object itself, while the changing image is described separately.
常見錯誤
2. a rich mix of colours, events, feelings, or other parts that keeps changing and
萬象變化
多種元素交織且不斷變動的景象
a rich mix of colours, events, feelings, or other parts that keeps changing and creates a vivid overall effect
The night market offered a kaleidoscope of smells, songs, and flashing signs.
那座夜市呈現出由氣味、歌聲與閃爍招牌交織而成的萬象變化。
a kaleidoscope of + plural nouns for a vivid changing mix
From the hill, the city became a kaleidoscope of roofs and lights.
從山坡上看去,整座城市成了屋頂與燈光交錯的萬象變化。
Ife's diary shows a kaleidoscope of fears, jokes, plans, and small hopes.
Ife 的日記展現出由恐懼、笑話、計畫與小小希望組成的萬象變化。
Spring turned the valley into a kaleidoscope of green, gold, and pink.
春天把山谷變成一片綠色、金色與粉色交錯的萬象變化。
- uniformity
stresses sameness rather than variety or continual change
文法句型
a kaleidoscope of colours
a kaleidoscope of sounds
a kaleidoscope of feelings
用法筆記
Often used in the pattern 'a kaleidoscope of + plural noun' when many changing sights, feelings, or activities are experienced together. It usually suggests energy and variety rather than disorder.