lamplit
lamplit — 形容詞
- lamplitpositive
- more lamplitcomparative
- most lamplitsuperlative
1. describes a place or scene that can be seen clearly because nearby lamps are shi
燈光照亮的
由燈光照亮，或在燈下可見的
describes a place or scene that can be seen clearly because nearby lamps are shining on it.
The children read quietly in the lamplit room after dinner.
孩子們晚飯後，在燈光照亮的房間裡安靜地讀書。
collocation: lamplit room / evening indoor scene
Mina paused at the lamplit window and watched snow cover the street.
Mina 在燈光映照的窗邊停下腳步，看著雪覆蓋街道。
A lamplit path led guests from the gate to the garden.
一條燈光照亮的小徑，把客人從大門引到花園。
By midnight, the narrow bridge was still lamplit and easy to cross.
到了半夜，那座狹窄的橋仍然有燈照著，走起來很容易。
The painter chose a lamplit alley for the evening scene.
那位畫家為傍晚場景選了一條燈光映照的小巷。
- well-lit
more neutral; focuses on having enough light, not on lamps as the source
- lit
broader and less descriptive; can refer to any kind of light
- illuminated
more formal and often used for deliberate lighting
- candlelit
more specific; the light comes from candles rather than lamps
用法筆記
Usually used in descriptive writing for rooms, streets, windows, or other evening scenes. 'Well-lit' is more neutral and only means there is enough light, while 'lamplit' specifically suggests the softer light of lamps.