level-headedness
level-headedness — 名詞
1. the quality of staying calm and thinking clearly when a situation becomes diffic
沉著;冷靜
面對壓力時保持冷靜、明智判斷的特質
the quality of staying calm and thinking clearly when a situation becomes difficult, stressful, or emotionally charged, so that the choices you make are sensible rather than driven by panic or strong feeling.
The captain's level-headedness during the storm kept every passenger safe until rescue boats arrived.
船長在暴風雨中展現的冷靜判斷力,讓所有乘客平安撐到救生艇抵達。
subject-of-clause: noun referring to a quality shown by a named person
Dahlia handled the angry customer with level-headedness, listening quietly before offering a refund.
Dahlia 以沉著的態度應對那位憤怒的客人,先安靜地聽完,再提出退款方案。
collocation: with + level-headedness
Sora's level-headedness in the interview impressed the panel more than her technical answers.
Sora 在面試中展現的冷靜判斷力,比她的專業回答更讓評審印象深刻。
Pilots are trained to show level-headedness when warning lights flash in the cockpit.
機師受過訓練,在駕駛艙的警示燈閃爍時,必須展現出冷靜的判斷力。
Coach Tariro praised the goalkeeper for his level-headedness after the penalty was awarded.
Tariro 教練稱讚那位守門員在罰球判決後依然保持沉著。
- composure
emphasises outward calm under pressure; level-headedness adds the idea of sound judgment, not just calmness
- presence of mind
stresses the ability to react quickly and sensibly in a sudden emergency
- equanimity
formal; suggests a steady, even temper across good and bad events rather than only in crises
- sangfroid
literary or journalistic; coolness under danger, often with a hint of admiration
文法句型
show / display / demonstrate + level-headedness
with level-headedness
用法筆記
Uncountable: no plural and no 'a level-headedness'. Often the object of verbs of demonstration (show, display, demonstrate) or paired with 'with' to describe how an action was carried out.