locking
locking — 動詞
- lockingpresent simple I / you / we / they
- lockings3rd person singular
- lockinging-ing form
- lockingedpast simple
1. to close and secure a door, window, or container by turning a key or pushing a b
上鎖
用鑰匙鎖門窗或容器
to close and secure a door, window, or container by turning a key or pushing a button so that it cannot be opened from the outside
Nora turned the key and locked the front door before going to bed.
Nora 轉動鑰匙鎖上前門,然後上床睡覺。
lock + noun (door) for home security
Jack always locks his car doors as soon as he gets in.
Jack 一上車就會鎖上車門。
This window does not lock properly, so we need to call a repair person.
這扇窗戶鎖不緊,所以我們得找維修人員來看看。
The manager locked the office and gave the spare key to the security guard.
經理鎖上辦公室,把備用鑰匙交給警衛。
Min locked the suitcase and put the key in her coat pocket.
Min 鎖好行李箱,把鑰匙放進外套口袋裡。
- unlock
to open a lock with a key or button
文法句型
lock + noun
lock + adverb
noun + does/does not + lock + adverb
用法筆記
Distinguish from sense 2: sense 1 focuses on the action of securing an entrance or container, while sense 2 focuses on placing something inside a locked space. Sense 1 is the only sense that can be used intransitively ('This door locks easily').
常見錯誤
2. to place something valuable inside a container, cupboard, or room and close the
鎖藏
把貴重物收進上鎖處
to place something valuable inside a container, cupboard, or room and close the lock so that other people cannot take it
Before boarding the train, Saira locked her laptop and wallet in her suitcase.
上火車前,Saira 把筆電和錢包鎖進手提箱裡。
lock + noun + in [container]
The night guard locks all the museum's gold artefacts in a steel vault every evening.
夜班警衛每天晚上把博物館的所有黃金文物鎖進鋼製保險庫裡。
Femi locked his bicycle to the metal railing with a heavy chain.
Femi 用一條重型鐵鍊把腳踏車鎖在金屬欄杆上。
We always lock the important documents in a fireproof safe at the office.
我們總是將重要文件鎖在辦公室的防火保險箱裡。
- secure
broader; can mean fixing firmly even without a lock (e.g. 'secure the rope')
- store away
focuses on putting aside for later; does not necessarily involve a lock
- take out
to remove something from where it was locked away
文法句型
lock + noun + in/on/to + noun phrase
用法筆記
The locked location is typically introduced by 'in' (lock in a safe/drawer/cabinet) or 'to' (lock to a rack/post). The object must be something portable that could be stolen.
常見錯誤
3. to become stuck in a particular position so that movement is not possible for a
卡住
身體部位或零件卡住不動
to become stuck in a particular position so that movement is not possible for a short time
After running for an hour, Yumi's knees locked and she could not stand up.
跑了一小時後,Yumi 的膝蓋卡住,她站不起來。
body part + locks (knees, back, jaw)
The wheels of the old cart locked suddenly when the driver tried to turn.
司機試著轉彎時,那輛舊馬車的輪子突然卡死了。
Owen's back muscles locked as he lifted the heavy box from the floor.
Owen 從地板上抬起重箱子時,背部肌肉僵住了。
The car's brakes locked on the wet road, and the vehicle slid forward.
汽車的煞車在濕滑路面上鎖死,車子向前滑了出去。
文法句型
noun (body part / mechanism) + lock(s)
noun + locked + adverb
用法筆記
Usually describes a body part (knee, back, jaw) or a mechanical part (wheel, brake, gear). The subject is the part that becomes stuck, not a person. Frequently paired with 'up' in informal usage ('My back locked up').