lovable
/ˈlʌvəbl/ (bre, ipa) · /ˈlʌvəbl/ (ame, ipa) · /ˈlə-və-bəl/ (ame, mw)
lovable — 形容詞
- lovablepositive
- more lovablecomparative
- most lovablesuperlative
1. someone who is lovable has such a warm, kind, or playful character that other pe
可愛的
個性溫暖可愛,令人自然喜愛
someone who is lovable has such a warm, kind, or playful character that other people naturally feel affection for them
Chidi's old dog, with its shaggy fur and wagging tail, was lovable to every child on the street.
Chidi 的那隻老狗毛茸茸的,尾巴搖個不停,街上的每個小孩都覺得牠很可愛。
so + adjective + that-clause — but here 'lovable to [someone]'
Aunt Clara had a lovable habit of humming old songs while she baked bread every Sunday.
克拉拉阿姨有個可愛的習慣,每個星期天烤麵包時都會哼唱老歌。
lovable habit — collocation with a personal trait
The librarian had a deep voice but was so lovable that students brought him cookies.
圖書館員雖然聲音低沉,但是他為人非常可愛,學生們常帶餅乾來送他。
The baby panda at the zoo was so lovable that crowds gathered around its enclosure daily.
動物園裡的熊貓寶寶可愛極了,每天都有群眾圍在圍欄邊看牠。
- adorable
stronger emotional appeal than 'lovable', often used for babies, pets, or cute things; can describe appearance as well as personality
- endearing
suggests that small, specific traits (a shy smile, a clumsy habit) cause warmth, whereas 'lovable' refers to a general nature
- charming
implies a deliberate or social attractiveness, where 'lovable' suggests a more genuine, effortless warmth
- sweet
more informal than 'lovable'; commonly used in everyday conversation to describe kind or gentle behaviour
文法句型
so + lovable + that-clause
lovable + noun
用法筆記
Focuses on character or nature, not on physical appearance — contrast with 'cute.' Frequently appears in the pattern 'so lovable that…' to emphasise a strong reaction from others.