mainstay
/ˈmeɪnsteɪ/ (bre, ipa) · /ˈmeɪnsteɪ/ (ame, ipa) · /ˈmān-ˌstā/ (ame, mw)
mainstay — 名詞
1. A person or thing that forms the strongest, most reliable part of a group, activ
支柱
支撐整體最重要的部分或人物
A person or thing that forms the strongest, most reliable part of a group, activity, or system — the element on which everything else depends for its continued existence or success.
Rice has long been a mainstay of the Japanese diet, appearing in almost every meal.
米飯長久以來一直是日本飲食的支柱,幾乎每餐都會出現。
mainstay of [economy/diet/team] — pattern for naming the essential part
After the head coach retired, Mei-Lin became the mainstay of the school's volleyball program.
總教練退休後,Mei-Lin 成了學校排球隊的中流砥柱。
Tourism remains the mainstay of the island's economy, bringing in over eighty percent of its income.
觀光業仍是該島經濟的支柱,為當地帶來超過八成的收入。
Olusegun's weekly radio show has been a mainstay of local broadcasting for nearly twenty years.
Olusegun 每週的廣播節目近二十年來一直是當地廣播界的台柱。
For many rural families, corn has been a mainstay of both their diet and their income.
對許多農村家庭來說,玉米一直是他們飲食和收入的支柱。
- backbone
Very close in meaning; emphasizes structural necessity that keeps something moving or functioning
- pillar
Highlights upright, visible strength; often used for prominent people rather than things
- cornerstone
Emphasizes foundational importance, as the first stone laid in a building determines the whole structure
- foundation
Broader in scope; refers to the base upon which something rests, not necessarily its most active part
文法句型
be the mainstay of something
become a mainstay
serve as a mainstay
用法筆記
Typically used in the pattern 'the mainstay of [something]' to name the most essential support of an activity, economy, or group. It is a count noun but most often appears in the singular form.