foundation
/faʊnˈdeɪʃn/ (bre, ipa) · /faʊnˈdeɪʃn/ (ame, ipa) · /fau̇n-ˈdā-shən/ (ame, mw)
foundation — 名詞
- foundationsingular
- foundationsplural
1. the occasion when someone brings an important institution, organization, or syst
創立
建立機構、組織或系統的過程
the occasion when someone brings an important institution, organization, or system into existence
Sora attended the ceremony marking the foundation of the new Asian research institute.
Sora 參加了亞洲新研究院的創立典禮。
foundation of + institution
The foundation of the company took place in a small office above a bookshop.
這家公司在書局樓上的一間小辦公室裡創立。
Historians often debate the foundation of the Roman Republic and its early rulers.
歷史學家經常辯論羅馬共和國的創立過程及其早期統治者。
The charity has grown steadily since its foundation by a group of local doctors.
由一群當地醫生創立後,這家慈善機構持續穩步成長。
- establishment
more general; can apply to rules, systems, or institutions
- creation
focuses on the act of bringing something into existence; used for both concrete and abstract things
- institution
refers to the resulting organization, not the act of starting it
- dissolution
the act of officially ending an organization
文法句型
foundation + of + noun phrase
用法筆記
Uncountable in this sense — do not use 'a foundation' when you mean the act of founding. For a specific countable entity founded, see Sense 2.
常見錯誤
2. an organization that uses money from an endowment or donations to support charit
基金會
為慈善、教育或科學提供資金的組織
an organization that uses money from an endowment or donations to support charitable, educational, or scientific activities
The local foundation awarded scholarships to students from low-income families this year.
當地基金會今年頒發獎學金給來自低收入家庭的學生。
foundation + awards/gives + object
Shirin applied for a research grant from a foundation that supports climate science.
Shirin 向一個資助氣候科學的基金會申請研究補助金。
Several foundations joined together to fund the new community health centre in the city.
幾個基金會聯手出資,在城裡興建新的社區健康中心。
Vikram's family set up a foundation to help children in rural areas learn to read.
Vikram 的家人成立了一個基金會,幫助偏遠地區的孩子學習閱讀。
The foundation donated more than two million dollars to cancer research last year.
該基金會去年捐贈了兩百多萬美元用於癌症研究。
文法句型
the + foundation + preposition + noun phrase
用法筆記
Commonly used as the subject of verbs like 'award', 'fund', 'donate', and 'support'. The name of a specific foundation usually begins with a capital letter: 'the Rockefeller Foundation'.
常見錯誤
3. the opening class of primary education in the United Kingdom, for children aged
預備班
英國小學第一年,四至五歲
the opening class of primary education in the United Kingdom, for children aged four to five, also called Reception
Eli started foundation class in September at the primary school near his home.
Eli 九月開始上家附近小學的預備班。
foundation class — compound noun
The foundation year programme focuses on basic reading skills and counting through play.
預備班的課程主要透過遊戲來學習基本閱讀和數數。
Renata felt proud when her daughter sang a song at the foundation stage concert.
Renata 看到女兒在預備班成果發表會上唱歌,感到很驕傲。
Teachers in foundation classes use stories and building blocks to help children learn numbers.
教預備班的老師用故事和積木幫助孩子認識數字。
- reception
the more common name for this school year in the UK
- kindergarten
used in the US and other countries for the same age group but with a different curriculum
文法句型
foundation + noun (class/year/stage)
用法筆記
This sense is mainly used in the UK education system. Outside the UK, 'foundation year' can refer to a preparatory year at university. The compound forms 'foundation class', 'foundation stage', and 'foundation year' are common.
4. the solid underground structure, usually made of concrete or stone, that support
地基
建築物地面以下的支撐結構
the solid underground structure, usually made of concrete or stone, that supports a building from below and keeps it stable
The builders poured concrete into the trenches to form the foundation of the new school.
工人將混凝土倒入溝槽,為新學校打造地基。
pour concrete for the foundation of
Cracks in the foundation can cause serious damage to a house over many years.
地基出現裂縫多年後可能會對房子造成嚴重損害。
Before construction began, workers dug deep holes for the building's concrete foundations.
動工前,工人先挖了深坑來打造建築物的混凝土地基。
The foundation of the old church was made of local stone that lasted for centuries.
這座老教堂的地基由當地石材砌成,歷經數百年仍完好。
An engineer inspected the foundations and said the building was safe for the new flats.
工程師檢查了地基,表示這棟建築可以安全容納新公寓。
- base
more general; can refer to the bottom part of any object or structure
- footing
a technical term for the part of a foundation that spreads the weight over the ground
- substructure
the supporting structure below ground level; more formal and technical
文法句型
the foundations + of + noun phrase
用法筆記
Often used in the plural form 'foundations' when referring to the entire base system of a building. The singular 'foundation' can refer to the base as a whole unit or one part of it.
常見錯誤
5. a basic fact, principle, or idea that supports or underlies something and allows
基礎
支撐事物發展的基本事實或原理
a basic fact, principle, or idea that supports or underlies something and allows it to develop — for example, trust being the foundation of a good relationship, or reading skills being the foundation of learning
Trust is the foundation of every healthy relationship between two people.
信任是任何健康人際關係的基礎。
foundation of [abstract]
Andrei's argument had no solid foundation in the available research data.
Andrei 的論點在現有研究數據中沒有任何紮實的基礎。
A good education provides the foundation for a successful and fulfilling career.
良好的教育為成功且有意義的職業生涯提供了基礎。
The course aims to give students a strong foundation in basic mathematics and science.
這門課程旨在為學生打下基礎數學與科學的穩固基礎。
Tuan believes that respect for nature should be the foundation of modern city planning.
Tuan 認為尊重自然應成為現代城市規劃的基礎。
- basis
very similar in meaning; 'basis' is slightly more common in everyday speech
- groundwork
focuses on the preparatory work done before something can develop
- bedrock
stronger, more emphatic; suggests something solid and unshakable
- cornerstone
emphasises that something is essential and comes first
- superstructure
what is built on top of the foundation; more technical
文法句型
foundation + of + abstract noun
foundation + for + noun phrase
用法筆記
Frequently used with the verbs 'provide', 'form', 'establish', and 'lay'. The preposition 'for' introduces what the foundation supports, while 'of' introduces the thing that acts as the foundation.
常見錯誤
6. used in the fixed expression 'without foundation' to mean that a claim, rumour,
實據
用於否定片語,指缺乏事實根據
used in the fixed expression 'without foundation' to mean that a claim, rumour, or belief is not based on facts and is therefore untrue
The rumours about the manager leaving the company were completely without foundation.
有關經理即將離職的傳聞完全沒有實據。
without foundation — fixed expression
Hassan proved that the accusations against his team were entirely without foundation.
Hassan 證明針對他團隊的指控完全沒有實據。
The court decided that the complaint was without foundation and dismissed the whole case.
法院認定這起申訴沒有實據,因此駁回了全案。
Media reports suggesting the politician had resigned were entirely without foundation.
媒體報導稱該政治人物已辭職的說法完全沒有實據。
- unfounded
adjective with the same meaning; more common in formal writing
- groundless
emphasises that there is no reason or evidence for a claim
- baseless
focuses on the lack of supporting facts; slightly stronger
- well-founded
meaning based on good evidence or reasons
文法句型
without + foundation
be + without + foundation
用法筆記
Only used in the negative expression 'without foundation' (or 'have no foundation'). There is no positive form — you cannot say 'a claim has foundation' in this sense; use Sense 5 instead for positive statements about factual basis.
常見錯誤
7. a cream or liquid in a skin-tone colour that you put on your face to create an e
粉底
化妝前塗在臉上的膚色粉底液或粉底霜
a cream or liquid in a skin-tone colour that you put on your face to create an even surface before applying other make-up
Sari applied a light layer of foundation before putting on eye shadow and lipstick.
Sari 先上了一層薄薄的粉底,然後才塗上眼影和口紅。
apply a layer of foundation
Jude bought a new foundation that matched his skin tone perfectly from the shop.
Jude 在店裡買了一瓶跟膚色完全相符的新粉底。
The makeup artist used foundation to cover the dark circles under the model's eyes.
化妝師用粉底蓋住了模特兒眼睛下方的黑眼圈。
Eliska prefers a liquid foundation with sun protection for her daily morning routine.
Eliska 平時偏好使用含有防曬成分的液狀粉底。
- base
short for 'base make-up'; used in the UK cosmetics industry
- face make-up
more general; includes other products like concealer and powder
- tinted moisturiser
a lighter alternative that provides less coverage than foundation
文法句型
apply + foundation
wear + foundation
foundation + noun (bottle/brand/shade)
用法筆記
Uncountable in standard use. When shopping, speakers sometimes say 'a foundation' meaning 'a type/bottle of foundation' ('I bought a new foundation'). This is an informal countable extension and is not standard in formal contexts.