groundwork
/ˈɡraʊndwɜːk/ (bre, ipa) · /ˈɡraʊndwɜːrk/ (ame, ipa) · /ˈgrau̇nd-ˌwərk/ (ame, mw)
groundwork — 名詞
1. early effort and preparation that builds the base on which a later activity, pro
前置準備
為日後成果所做的前期準備
early effort and preparation that builds the base on which a later activity, project, or event can succeed
Eliska spent two months laying the groundwork for the village clinic before the doctors arrived.
Eliska 在醫生到達前花了兩個月,為村裡的診所做好基礎工作。
lay the groundwork for + [project noun]
Without the groundwork that earlier scientists did, today's vaccines could never have been made so quickly.
若不是早期科學家所做的基礎工作,今天的疫苗不可能這麼快就被研發出來。
the groundwork (that) [someone] did — relative-clause pattern
Months of quiet meetings in Geneva laid the groundwork for the final peace agreement.
日內瓦數個月的祕密會議為最終的和平協議奠定了基礎。
Ishaan's notes from law school proved to be the groundwork of his later career as a judge.
Ishaan 法學院時期的筆記,後來成為他擔任法官生涯的基礎。
Coach Nora made the team do the groundwork in training before letting them try the harder routines.
Nora 教練讓隊員在訓練中先做好基礎工作,才允許他們嘗試較難的動作。
- foundation
more abstract; the lasting base of an idea or institution, not the prep work that built it
- preparation
broader and more general; can be a single act, while 'groundwork' implies sustained effort
- spadework
informal; emphasises the dull, unglamorous early effort
文法句型
lay/do the groundwork for [something]
用法筆記
Almost always uncountable and almost always introduced by 'lay' or 'do' (with 'for' marking the goal). Frequently appears in the passive: 'the groundwork was laid by…'.
常見錯誤
2. in construction, the first stage of a building project, when older structures, t
整地工程
建築前清除舊物並平整土地的工程
in construction, the first stage of a building project, when older structures, trees, and soil are cleared away and the land is prepared for new foundations
The groundwork on the riverside plot took three weeks because of the thick tree roots.
因為樹根太厚,這塊河邊土地的整地工程花了三週。
the groundwork on + [site noun]
Sirin's team finished the groundwork before the heavy rain made the site unsafe for diggers.
Sirin 的團隊趕在大雨讓工地變得不安全之前,完成了整地工程。
finish the groundwork (before [event])
Nicholas hired a small firm to do the groundwork for the new garage extension.
Nicholas 請了一家小公司來做新車庫加蓋的整地工程。
All the groundwork had to be redone after the council found two old wells under the lawn.
市府在草坪下發現兩口舊井後,所有的整地工程都必須重做。
- site preparation
the formal industry term used in contracts and planning permission
- earthworks
broader; covers large-scale moving of soil including for roads or dams, not just buildings
文法句型
the groundwork (on/for [a site])
用法筆記
Distinguish from sense 1: this physical-construction sense refers only to the early earth-moving and clearing stage of a real building project — not metaphorical preparation. Common in British building contracts and quotes.