foundations
foundations — 名詞
1. the main ideas, facts, or beliefs that hold up a system, argument, or way of lif
根基;基礎
思想或制度的根本依據
the main ideas, facts, or beliefs that hold up a system, argument, or way of life.
Trust and clear rules are the foundations of a healthy team.
信任和明確的規則是健康團隊的根基。
foundations of + relationship or group
These early lessons gave Anya strong foundations in maths and science.
這些早期課程讓 Anya 在數學和科學上打下堅實基礎。
foundations in + subject
Free elections are one of the foundations of modern democracy.
自由選舉是現代民主的基礎之一。
The book sets out the moral foundations of the new policy.
這本書闡明了這項新政策的道德根基。
- basis
a general supporting reason or fact, often less structural than foundation
- groundwork
stresses early preparation that later work depends on
- underpinnings
often used for the hidden supporting ideas behind a system
- surface detail
refers to small visible points rather than deep support
文法句型
the foundations of + system/belief/relationship
foundations in + subject
用法筆記
Often followed by 'of' or 'in' when naming the thing supported or the subject learned. Distinguish from sense 2: this sense is abstract, not a physical support under a building.
常見錯誤
2. the buried structures below ground that hold up a building or wall.
地基
支撐建築的地下結構
the buried structures below ground that hold up a building or wall.
Workers dug deep foundations before the hospital walls went up.
醫院牆面豎起之前,工人先挖了很深的地基。
deep foundations
Cracks spread when rainwater weakened the house foundations last winter.
去年冬天雨水削弱了房屋地基後,裂縫開始擴大。
weakened the house foundations
The museum closed after engineers found damage in its foundations.
工程師在地基中發現損壞後,博物館便關閉了。
Stone foundations from the old mill still lie under the field.
那座舊磨坊的石頭地基至今仍埋在田地下。
- roof
the top covering of a building rather than the lowest support
文法句型
deep foundations
damage to + foundations
用法筆記
Usually plural even for one building when talking about the structural parts under it. Distinguish from sense 1: this sense refers to actual construction, not supporting ideas.
常見錯誤
3. the formal act of setting up an institution, company, or system at the beginning
創立
首次建立機構或制度
the formal act of setting up an institution, company, or system at the beginning of its history.
The foundation of the college in 1912 brought doctors to the town.
那所學院於 1912 年創立,為鎮上帶來了醫師。
the foundation of + institution
This gallery shows documents from the foundation of the orchestra.
這間藝廊展示了那個樂團創立時留下的文件。
Scholars debated the foundation of the party after the leaked letters.
洩露的信件曝光後,學者們開始辯論該政黨的創立。
A bronze plaque marks the foundation of the first village school.
一塊銅牌標示著第一所村立學校的創立。
- establishment
formal and often used for institutions or official bodies
- founding
more direct and often less formal in modern English
- closure
the end of an institution rather than its beginning
文法句型
the foundation of + institution/state
mark/record + the foundation of + organization
用法筆記
This is a formal historical use and usually appears with 'of' plus the name of an institution or state. Distinguish from sense 1: this sense names the starting event, not the basic ideas that support something.
常見錯誤
4. money given and kept so a school, hospital, or similar body can be supported for
基金
長期支持機構的專款
money given and kept so a school, hospital, or similar body can be supported for many years.
Income from the foundation paid for new beds in the children's ward.
來自該基金的收益支付了兒童病房的新床位。
income from the foundation
The school spends only part of its foundation each year.
這所學校每年只動用部分基金。
Losses in the foundation reduced the hospital's scholarship budget.
基金虧損後,醫院的獎學金預算也縮水了。
The college protects its foundation so future repairs can be funded.
那所學院保護這筆基金,好讓未來的修繕有經費。
- debt
money owed instead of money set aside to support something
文法句型
income from + the foundation
losses in + the foundation
用法筆記
This formal sense refers to the money itself, not to the organization that manages it. Distinguish from sense 5: sense 5 is the group, while this sense is the long-term fund.
常見錯誤
5. a group created with donated money and maintained by that long-term fund.
基金會
靠捐款維持的機構
a group created with donated money and maintained by that long-term fund.
The foundation gives free legal advice to migrant workers.
這個基金會為移工提供免費法律諮詢。
a foundation gives + service
A local foundation rebuilt classrooms after the typhoon.
颱風過後,一個地方基金會重建了教室。
The arts foundation offered Bao a travel grant last spring.
那個藝術基金會去年春天提供 Bao 一筆旅行補助。
Many foundations now publish their accounts on public websites.
如今許多基金會都在公開網站上公布帳目。
- business
a company mainly formed to make profit
文法句型
a foundation + gives/offers/builds + something
the foundation for + cause/place
用法筆記
This sense names the organization itself and often appears in titles such as 'the Ford Foundation'. Distinguish from sense 4: this sense is the institution that acts, not the money it controls.
常見錯誤
6. a woman's garment worn under clothes to shape and support her body.
塑身衣
修飾身形的女用內衣
a woman's garment worn under clothes to shape and support her body.
The tailor suggested a smooth foundation under the silk wedding dress.
裁縫建議在那件絲質婚紗裡面穿一件平滑的塑身衣。
foundation under + dress
Anya bought a lighter foundation for the summer uniform.
Anya 為夏季制服買了一件更輕的塑身衣。
The shop keeps bridal foundations beside the long white gloves.
那家店把新娘塑身衣擺在長白手套旁邊。
A firm foundation helped the satin skirt hang more neatly.
一件支撐力好的塑身衣讓那條緞面裙子垂得更整齊。
- shapewear
modern everyday term for clothing that smooths the body shape
- support garment
broader phrase for clothing that shapes or supports the body
- outerwear
clothes worn on the outside rather than underneath
文法句型
wear + a foundation + under + dress/skirt
bridal foundations
用法筆記
This is an older fashion term and is often replaced today by 'shapewear' in everyday English. Distinguish from sense 2: this sense is clothing, not structural support under a building.