mashup
mashup — 名詞
- mashupsingular
- mashupsplural
1. A recording that combines parts of two or more different songs or videos, typica
混搭曲
融合不同歌曲或影片片段的創作
A recording that combines parts of two or more different songs or videos, typically by placing one song's vocal track over another song's instrumental background.
Quinn made a mashup of three pop songs and uploaded it to a music site.
Quinn 將三首流行歌混搭在一起，並上傳到音樂網站。
mashup + of + [sources]
The DJ's mashup of a disco track with a hip-hop beat filled the dance floor.
DJ 把一首迪斯可歌曲和嘻哈節拍混搭，舞池瞬間擠滿了人。
possessive + mashup + of + [source A] + with + [source B]
Hao found a mashup that combined fight scenes from three superhero films into one video.
Hao 發現了一支混搭影片，將三部超級英雄電影的打鬥場面結合成一支短片。
Ingrid shared a mashup of classical piano music with electronic dance beats on social media.
Ingrid 在社群媒體上分享了一支將古典鋼琴樂和電子舞曲節拍混搭在一起的影片。
A viral mashup of summer hits stayed at the top of the charts for weeks.
一首夏日金曲的混搭版本在排行榜冠軍位置停留了好幾週。
- remix
A remix alters or reworks a single original track, whereas a mashup combines two or more distinct recordings.
- medley
A medley strings separate songs together one after another; a mashup blends them simultaneously.
- mix
A broader term for any blended recording; a mashup is a specific type of mix that layers distinct vocal and instrumental tracks.
用法筆記
This sense originated in amateur music production in the early 2000s and remains most common in informal or creative contexts.
常見錯誤
2. A website or software application that takes data, features, or content from two
混搭網站
整合多個網站資訊或功能的服務
A website or software application that takes data, features, or content from two or more separate online services and presents them together as a single new tool or page.
The real estate mashup combines map data with local school ratings for home buyers.
這個房地產混搭網站把地圖資料和當地學校評比整合在一起，方便買家查詢。
[subject] mashup + combines + [data source A] + with + [data source B]
Quinn used a travel mashup that pulled flight prices and hotel reviews onto one screen.
Quinn 使用了一個旅行整合應用，將航班價格和飯店評論顯示在同一個畫面上。
A weather mashup showed the forecast alongside live traffic camera images from the city.
一個氣象混搭網站同時顯示天氣預報和城市路況攝影機的即時畫面。
Hao built a music mashup site that checks concert dates against his personal calendar.
Hao 自己寫了一個音樂活動混搭網站，可自動比對演唱會日期和他的個人行事曆。
Ingrid's shopping mashup app compares prices from different online stores at the same time.
Ingrid 的比價整合應用可以同時比較不同線上商店的價格。
- aggregator
An aggregator collects and displays data from multiple sources but usually does not remix or overlay it into a new interface.
- composite application
A more formal term for a software application that combines services from multiple sources.
- integration tool
Focuses on the technical process of combining data rather than the result.
用法筆記
In technology writing this sense is often used as a modifier before 'site', 'service', or 'application'. Distinguished from sense 1 by its computing context and the type of source material (data and APIs vs. audio/video recordings).