melee
melee — 名詞
- meleesingular
- meleesplural
1. a confused and often violent situation in which many people push, rush, or fight
混戰
混亂擁擠的打鬥場面
a confused and often violent situation in which many people push, rush, or fight in the same place at the same time, especially when the space is small or crowded
A melee broke out when fans rushed the stage after the concert ended.
演唱會結束時粉絲衝向舞台,現場頓時陷入一場混戰。
break out — common collocation with melee
The quiet street market became a melee of shouting and pushing when prices suddenly dropped.
價格突然暴跌時,原本安靜的街頭市集變成了一場充滿喊叫和推擠的混戰。
In the stadium melee, Nora lost her phone and tore her jacket on a fence.
在體育場的混戰中,Nora 弄丟了手機,外套也被圍欄勾破了。
Police arrived quickly and managed to break up the melee before anyone was seriously hurt.
警方迅速趕到,在有人受重傷之前成功平息了這場混戰。
break up a melee — common collocation
A friendly debate at the pub turned into a melee with chairs flying everywhere.
酒吧裡一場友善的討論很快演變成椅子四處亂飛的混戰。
turn into a melee — describes sudden escalation
- melee breaks out / erupted / ensued
- in the melee
- a melee of (shouting / pushing / bodies)
- break up / stop / quell a melee
用法筆記
Usually used as a singular countable noun. Commonly follows verbs like 'break out', 'turn into', or 'erupt' to describe a situation suddenly becoming chaotic.
常見錯誤
同根字
- mêlée名詞C1