students
students — 名詞
- studentssingular
- studentsesplural
1. someone enrolled at a university or college, working toward a degree or qualific
大學生
在大專院校攻讀學位的人
someone enrolled at a university or college, working toward a degree or qualification
Fatima and her cousin are both students at Cairo University.
Fatima 和她的表妹都是開羅大學的大學生。
students at [university name]
The university offers free bus passes to full-time students.
該大學為全職大學生提供免費公車乘車證。
full-time students
Hiroshi and his sister became the first students in their family to attend college.
Hiroshi 和他的姊姊成為家中第一批上大學的大學生。
the first students + to-infinitive
More than half the students in the lecture hall came from overseas.
演講廳裡一半以上的大學生來自海外。
Medical students at the teaching hospital spend long hours in the training wing.
教學醫院的醫科大學生在實習病房區度過漫長的時間。
medical students
- university student
- college student
- medical student
- law student
- graduate student
- full-time student
- mature student
- overseas student
- first-year student
- undergraduate
specifically a student who has not yet finished a first degree
- scholar
more formal; often implies advanced academic work or research
- learner
broader term for anyone gaining knowledge, not necessarily enrolled in a course
用法筆記
In British English, 'student' typically refers to university-level learners, while school-age children are more often called 'pupils'. American English uses 'student' for all levels.
常見錯誤
2. a person who goes to school to learn, especially a child or teenager
學生
在中小學上課的兒童或青少年
a person who goes to school to learn, especially a child or teenager
The students in Ms. Chen's class built a model volcano for the science fair.
陳老師班上的學生為科展做了一座火山模型。
students in [teacher's] class
Every morning, students line up in the courtyard before the first bell rings.
每天早上，學生們在第一聲鈴響前於操場排隊。
Diego forgot his lunch money, but two older students shared their sandwiches with him.
Diego 忘了帶午餐錢，但有兩位高年級學生和他分享了三明治。
The school gives new students a map and a buddy to help them settle.
學校給新生一張地圖和一位夥伴，幫助他們安頓下來。
new students
Amara's children are students at the local primary school near the river.
Amara 的孩子們是河邊那間小學的學生。
students at [school name/type]
- school student
- primary school student
- high school student
- new student
- exchange student
- student teacher
- pupil
more common in British English for children at school
- schoolchild
specifically a child attending school, not a teenager or adult
- learner
broader term; does not imply being in a school
- teacher
the person who teaches students in a school
用法筆記
In British English, 'pupil' is more common than 'student' for school-age children. American English uses 'student' for all ages.
常見錯誤
3. a person who studies a subject deeply out of personal interest rather than as pa
鑽研者
對某領域有濃厚興趣並深入探究的人
a person who studies a subject deeply out of personal interest rather than as part of formal education
Bjorn and his friends are dedicated students of jazz piano in Stockholm.
Bjorn 和他的朋友們在斯德哥爾摩是爵士鋼琴的忠實鑽研者。
dedicated students of [subject]
At dawn, the bird hide fills with serious students of wetland ecology, binoculars trained on the reeds.
黎明時分，賞鳥掩體裡擠滿了濕地生態的認真鑽研者，望遠鏡對準了蘆葦叢。
serious students of [subject]
Most tourists glance and move on, but students of ancient pottery stay for hours, sketching every detail.
大多數遊客看一眼就走了，但古代陶器的鑽研者會待上好幾個小時，仔細畫下每個細節。
At the wetlands every autumn, Emeka joins other students of crane migration to count the returning flocks.
每年秋天在濕地，Emeka 會和其他鶴類遷徙的鑽研者一起計算回歸的鳥群數量。
Thandi and her sister became serious students of traditional weaving after visiting their grandmother.
Thandi 和她的姊姊探望祖母後，成了傳統織布技藝的認真鑽研者。
- keen student of
- serious student of
- dedicated student of
- student of human nature
- enthusiast
emphasises passion and excitement about a subject
- devotee
suggests stronger, often lifelong commitment
- follower
implies less active study — more about keeping up with developments
用法筆記
Always followed by 'of' + the subject area. Unlike senses 1 and 2, this meaning does not imply enrolment in a school or university — it describes personal devotion to learning a topic.
常見錯誤
同根字
常見搭配
名詞搭配
- student life
- student body
- student loan
- fellow student
- former student
介系詞搭配
- student of
- student at