studious
/ˈstjuːdiəs/ (bre, ipa) · /ˈstuːdiəs/ (ame, ipa) · /ˈstü-dē-əs ˈstyü-/ (ame, mw)
studious — 形容詞
- studiouspositive
- more studiouscomparative
- most studioussuperlative
1. Someone who is studious enjoys learning, reads often, and puts significant effor
好學;勤學
喜歡讀書或花大量時間學習的
Someone who is studious enjoys learning, reads often, and puts significant effort into their academic work.
Eli has always been a studious child, spending his free time with books.
Eli 從小就是個好學的孩子,空閒時間都在看書。
predicative use: be + studious
The studious atmosphere of the library helped Ada focus on her research.
圖書館的好學氛圍幫助 Ada 專心做研究。
attributive use before noun
Chidi's studious habits earned him the highest score in every exam.
Chidi 的勤學習慣讓他在每次考試中都得最高分。
Imran comes from a studious family where reading is part of daily life.
Imran 來自一個好學的家庭,閱讀是日常生活的一部分。
文法句型
studious + noun (attributive)
be/look/seem + studious (predicative)
常見錯誤
2. Done with thorough attention and effort, making sure no detail is missed or over
仔細;審慎
非常仔細地注意每個細節的
Done with thorough attention and effort, making sure no detail is missed or overlooked.
The architect made a studious effort to preserve the building's original design.
這位建築師仔細地保留了建築物的原始設計。
collocation: studious effort
Salma wrote a studious report on water pollution, with detailed charts and data.
Salma 寫了一份關於水污染的研究報告,附有詳細的圖表和數據。
attributive use before a noun describing a product of careful work
With studious care, Lucía checked each number before sending the invoice.
Lucía 以審慎的態度逐一核對發票上的每個數字。
Mark gave the contract a studious review, looking at every clause.
Mark 仔細審查了合約,逐一檢視每個條款。
- thorough
emphasises completeness; more common in everyday speech
- meticulous
even stronger attention to tiny details; slightly more formal
- careful
general-purpose word; less formal and less intense than 'studious'
文法句型
studious + noun (effort/attempt/review/care)
用法筆記
Commonly used before nouns describing deliberate mental actions (effort, attempt, review, care, examination). Unlike sense 1, this sense never describes a person directly — only the manner of an action.