melodramatically
/ˌmelədrəˈmætɪkli/ (bre, ipa) · /ˌmelədrəˈmætɪkli/ (ame, ipa)
melodramatically — 副詞
1. behaving or reacting in a way that exaggerates feelings far beyond what the situ
誇張地
以誇張、過度的方式表達情緒
behaving or reacting in a way that exaggerates feelings far beyond what the situation actually calls for — for instance, crying loudly over a tiny problem or making a grand statement about a minor inconvenience.
After dropping a single sock, Yuki threw herself onto the sofa and sobbed melodramatically.
Yuki 只不過掉了一隻襪子在地上,就誇張地撲倒在沙發上啜泣起來。
sobbed + melodramatically for exaggerated crying
When the power went out for ten minutes, Fatima declared melodramatically that life was over.
停電僅僅十分鐘,Fatima 就誇張地宣稱世界末日到了。
adverb + declared + that-clause
Wei groaned melodramatically when the waiter brought a dish he had not ordered.
服務生送來一道 Wei 沒點的菜時,他誇張地嘆了一口氣。
'I shall never recover from this,' Elena announced melodramatically after her phone battery died.
手機沒電後,Elena 誇張地宣布:「我這輩子都不會好了。」
A theatre critic rolled her eyes melodramatically during a boring love scene.
一位劇評家在一場無聊的愛情戲中誇張地翻了個白眼。
- dramatically
less negative than melodramatically; can describe sincere strong emotion
- theatrically
suggests deliberate performance or showiness
- histrionically
even stronger excess, but much less common in everyday speech
- over the top
informal phrase with the same meaning
- calmly
without strong emotion
- understatedly
expressing feelings in a quiet, controlled way
文法句型
verb + melodramatically
melodramatically + verb (less common)
用法筆記
Frequently modifies verbs of speaking (declared, announced, gasped) and gesturing (rolled one's eyes, clutched one's chest, threw oneself). Often carries a critical or mocking tone when used to describe another person's behaviour.