melting
/ˈmeltɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈmeltɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈmel-tiŋ/ (ame, mw)
melting — 形容詞
- meltingpositive
- more meltingcomparative
- most meltingsuperlative
1. A melting look, voice, or expression is so full of gentle warmth and affection t
惹人憐愛
形容眼神、聲音等令人感到同情或愛憐
A melting look, voice, or expression is so full of gentle warmth and affection that it makes the person watching or listening want to show them care or love.
Asher gave his puppy a melting look, and his mother let him keep it.
Asher 用惹人憐愛的眼神看著他的小狗,他母親於是讓他養牠。
collocation: melting look
There was a melting quality in Nadia's voice that made everyone lean closer to listen.
Nadia 的聲音裡有一種令人憐惜的質感,讓每個人都湊近聆聽。
collocation: melting quality; voice
The old man's melting expression softened Lukas's anger in an instant.
那位老先生令人動容的表情,瞬間就化解了 Lukas 的怒氣。
When Hiro spoke of his childhood home, his voice took on a melting tenderness.
當 Hiro 說起他的老家時,他的聲音裡流露出一種打動人心的溫柔。
- tender
more common and broader; can describe a person's nature, not just their look or voice
- endearing
focuses more on making someone feel affection than sympathy
- touching
emphasises a general emotional response rather than specifically love or sympathy
- affectionate
describes active warmth in someone's behaviour, not the effect it has on others
文法句型
melting + noun (look / voice / expression)
be + melting
用法筆記
Most often used before nouns such as look, voice, expression, smile, or gaze. Can also be used after linking verbs (e.g., 'Her tone was melting' ), but the attributive position is far more common in everyday English.