milder
milder — 形容詞
- milderpositive
- milderercomparative
- milderestsuperlative
1. reduced in intensity or seriousness when compared against something else — for i
較緩和
比其他的更不激烈或不極端
reduced in intensity or seriousness when compared against something else — for instance, a punishment that is lighter than expected or a reaction that is calmer than feared.
The judge gave Sofie a milder sentence than the prosecutor wanted because it was her first crime.
法官判給 Sofie 的刑期比檢察官要求的緩和，因為她是初犯。
milder + noun + than: comparative structure
Sirin chose a milder form of exercise after her knee surgery, switching from running to swimming.
Sirin 在膝蓋手術後選擇了比較緩和的運動方式，從跑步改為游泳。
milder form of [noun]
Critics offered a milder response to the film this time, calling it "acceptable" rather than "terrible."
這次影評人對這部電影的反應比較緩和，只說「還可以接受」而不是「糟透了」。
Ishaan chose a milder route for his hike, sticking to the valley trail.
Ishaan 選擇了一條比較平緩的健行路線，沿著山谷小徑走。
milder + noun: reduced intensity/difficulty
- milder punishment
- milder sentence
- milder form
- milder reaction
- milder criticism
- milder version
- less severe
identical meaning; used when the comparison is about strictness or intensity
- gentler
overlaps in meaning but more common for people and physical actions than for punishments or reactions
- softer
more informal; common in everyday conversation about criticism or consequences
文法句型
milder + than + noun phrase
milder + noun + than
用法筆記
Comparative form of the adjective 'mild'. Use 'milder' when directly comparing two things (X is milder than Y). For a single item's quality without comparison, use the base form 'mild'.
常見錯誤
2. less cold than usual or less cold than expected for a particular time or place —
較暖和
比平常或預期更不寒冷的天氣
less cold than usual or less cold than expected for a particular time or place — describing weather that is warmer and more comfortable than a comparison point.
This January has been much milder than last year, with temperatures staying above freezing most days.
今年一月比去年暖和得多，大多數日子氣溫都保持在冰點以上。
milder + than: direct comparison between two periods
Yasmin was glad the weather was milder in Chicago during November than she had feared.
Yasmin 很慶幸十一月份造訪芝加哥時，天氣比她原先擔心的要暖和。
weather was milder than
The southern coast has a milder climate than the northern mountains even in December.
即使在十二月，南部沿海地區的氣候也比北部山區暖和。
milder climate than [place]
Ilan was surprised by the milder autumn this year with leaves still on the trees in late October.
Ilan 對今年較暖和的秋天感到驚訝，十月下旬樹上還掛著葉子。
- milder climate
- milder weather
- milder winter
- milder temperatures
- much milder
文法句型
milder + noun + than
be + milder + than
用法筆記
Commonly used in weather forecasts and seasonal comparisons. Often appears with time references ('this year', 'than usual', 'than average'). 'Milder' in this sense always implies warmer, not cooler — it is the opposite of 'colder'.
常見錯誤
3. having a less strong, sharp, or spicy taste than another version of the same foo
較清淡
味道比同類食品更淡或不辣
having a less strong, sharp, or spicy taste than another version of the same food or drink — describing a product that is gentler on the palate.
Elena asked for a milder curry than her friends were eating since she could not handle spicy food.
Elena 點了一盤比朋友們吃的更清淡的咖哩，因為她不太能吃辣。
milder [food] than: direct comparison between two versions
Nora prefers a milder toothpaste without the strong mint flavor that stings her mouth.
Nora 比較喜歡味道清淡的牙膏，強烈的薄荷味會讓她的嘴不舒服。
Asher bought a milder version of the hot sauce so his children could enjoy tacos with the family.
Asher 買了一款味道較清淡的辣醬，這樣他的孩子們也能和家人一起吃墨西哥玉米餅。
milder version of [product]
Devika picked a milder cheese for the pasta since some guests disliked strong flavors.
Devika 為義大利麵選了一種味道較清淡的起司，因為有些客人不喜歡味道太重的。
- milder curry
- milder sauce
- milder cheese
- milder version
- milder taste
- milder flavor
- less strong
more literal; works for any strong flavor
- less spicy
specifically about heat from chili or pepper
- plainer
more informal; suggests simple, unseasoned taste
文法句型
milder + noun + than
be + milder + than
用法筆記
Very common in food marketing and product labeling ('milder recipe', 'milder blend'). Use 'milder' when comparing two specific products or recipes. For general food-preference statements without a direct comparison, 'mild' is more natural ('I prefer mild cheese').
常見錯誤
4. more gentle, calm, and soft in temperament or behaviour than someone else — desc
較溫和
性格比他人更溫柔冷靜
more gentle, calm, and soft in temperament or behaviour than someone else — describing a person who is less strict, angry, or forceful in their manner.
Of the two teachers, Layla has a much milder manner and rarely raises her voice in class.
兩位老師中，Layla 的態度溫和得多，在課堂上很少提高音量。
milder manner / temperament: describing personal character
Hana's approach to discipline is milder than her colleague's, focusing on discussion rather than punishment.
Hana 的管理方式比她的同事更溫和，注重討論而非懲罰。
milder than [person's approach]
The team appreciates the new manager's milder way of giving feedback after years of harsh criticism.
團隊很感激新主管較溫和的回饋方式，因為過去多年受到嚴厲批評。
Maja's milder tone during the meeting helped everyone feel calmer about the proposed changes.
Maja 在會議中較溫和的語氣，讓大家對提出的改變感到比較安心。
milder tone: describing communication style
- milder manner
- milder approach
- milder temperament
- milder personality
- milder way
文法句型
milder + noun + than
be + milder + than
用法筆記
Describes a person's character, communication style, or teaching/parenting approach. 'Milder' implies a positive contrast — softer, more patient, or less confrontational. Avoid using 'milder' for temporary moods ('kinder' or 'calmer' fits better for short-term states).
常見錯誤
milder — 名詞
1. a type of dark British beer that has a softer and less bitter taste than other a
淡味黑啤酒
味道較淡的深色英國啤酒
a type of dark British beer that has a softer and less bitter taste than other ales or stouts.
Quan ordered a milder at the pub because he wanted a beer that was smooth and not too heavy.
Quan 在酒吧點了一杯淡啤酒，因為他想喝一款口感順滑、不會太烈的啤酒。
a milder (noun): colloquial use for a type of beer
The brewery introduced a milder that has a smoother finish than their traditional dark ale.
這家釀酒廠推出了一款淡啤酒，口感比他們的傳統黑啤酒更順口。
James enjoys a milder when he visits pubs in Scotland, saying it suits his taste better than heavy stouts.
James 去蘇格蘭的酒吧時喜歡點淡啤酒，說這比厚重的黑啤酒更合他的口味。
Between the two ales on tap, Mateo chose the milder because he found the other one too bitter.
吧台上兩種桶裝啤酒中，Mateo 選了味道較淡的那一款，因為他覺得另一種太苦了。
the milder (noun): referring to a specific beer in a comparison
- a milder
- smooth milder
- dark milder
- mild
the standard noun form for this type of beer; 'milder' is used specifically when comparing two versions
文法句型
a milder
the milder
用法筆記
Uncommon as a standalone noun. 'Milder' in this noun sense is most often heard in British pubs or in brewing contexts, usually referring back to the full noun phrase ('a milder ale/beer'). In everyday conversation, the noun 'mild' (without -er) is more standard for the beer. 'Milder' emerges when comparing two specific products.