mind-blowing
/ˈmaɪnd bləʊɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈmaɪnd bləʊɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈmīn(d)-ˌblō-iŋ How to pronounce mind-blowing (audio)/ (ame, mw)
mind-blowing — 形容詞
1. so exciting, impressive, or unexpected that it leaves you amazed
震撼的
令人非常驚訝或驚豔的
so exciting, impressive, or unexpected that it leaves you amazed
The northern lights above the frozen lake were mind-blowing to Femi.
冰湖上空的北極光讓 Femi 震撼得說不出話。
be + mind-blowing for a powerful visual experience
Wei said the drummer's final solo was mind-blowing and the crowd screamed for more.
Wei 說鼓手最後一段獨奏很震撼，觀眾一直尖叫要他再來一段。
mind-blowing + performance
The museum's new dinosaur hall was so mind-blowing that Sophia forgot to take photos.
博物館新的恐龍展廳震撼到讓 Sophia 忘了拍照。
Rohan found the space images mind-blowing after seeing stars born in bright clouds.
Rohan 看到在明亮星雲中誕生的恆星影像後，覺得那些照片非常震撼。
Walid opened the envelope and found a mind-blowing repair bill for the tiny scooter.
Walid 打開信封，看到那台小機車一張震撼的維修帳單。
- amazing
broader and less intense, used for many positive situations
- astonishing
slightly more formal and focused on strong surprise
- mind-boggling
often stresses how hard something is to understand because it is so extreme
- ordinary
suggests nothing special or surprising
- underwhelming
suggests something feels less impressive than expected
文法句型
mind-blowing + noun
be + mind-blowing
so mind-blowing that + clause
用法筆記
Often used in informal English for experiences, performances, views, ideas, or facts that create a very strong reaction. It sounds stronger and more emotional than simply saying something is surprising or impressive.