amazing
amazing — 形容詞
1. extremely good and likely to make people admire or enjoy it.
超棒的
非常好,讓人很喜歡或佩服
extremely good and likely to make people admire or enjoy it.
You did an amazing job fixing Grandma's old radio.
你把奶奶那台舊收音機修好了,做得超棒。
an amazing job collocation
The noodles taste amazing with lime and fresh herbs.
這碗麵加上萊姆和新鮮香草後,味道超棒。
linking verb: taste amazing
The team gave an amazing show at the school concert.
那支隊伍在學校音樂會上帶來了一場超棒的表演。
We had an amazing weekend in Tainan with our cousins.
我們和表親在台南過了一個超棒的週末。
That bakery sells amazing bread early every Saturday morning.
那家麵包店每個星期六早上都賣超棒的麵包。
- awful
very bad and unpleasant
- disappointing
not as good as people hoped
文法句型
an amazing + noun
look amazing
sound amazing
taste amazing
用法筆記
Very common in everyday speech for enthusiastic praise, especially with food, trips, performances, people, and experiences. Distinguish from sense 2: here the main idea is quality, not unexpected surprise.
常見錯誤
2. so surprising or striking that it fills you with wonder.
驚人的
令人十分驚奇或難以置信
so surprising or striking that it fills you with wonder.
It was amazing that no one on the bus was hurt.
公車上竟然沒有人受傷,真是太驚人了。
it is amazing that + clause
An amazing light appeared above the lake at midnight.
半夜時,湖面上出現了一道驚人的光。
amazing + noun for a striking sight
The archaeologists made an amazing discovery under the school gym.
考古學家在學校體育館底下有了驚人的發現。
The hikers watched an amazing wall of ice crash into the sea.
登山客看著一大片驚人的冰壁崩落入海。
The baby's amazing grip surprised the nurse during the checkup.
那個嬰兒驚人的握力,讓護理師在檢查時吃了一驚。
- astonishing
stronger and slightly more formal; often used for facts or results
- remarkable
can sound calmer; stresses that something stands out
- unbelievable
focuses on how hard something is to believe
- surprising
weaker and more neutral; does not always suggest wonder
- ordinary
not special or striking
- unsurprising
causes little or no surprise
文法句型
it is amazing that + clause
an amazing + noun
用法筆記
Often used for facts, events, sights, or abilities that seem hard to believe. Distinguish from sense 1: this sense points to strong surprise or wonder, while sense 1 is mainly straightforward praise.