ambience
ambience — 名詞
1. the overall feeling a place gives you because of its lighting, sounds, style, an
氛圍
地方帶給人的整體感受
the overall feeling a place gives you because of its lighting, sounds, style, and other surroundings.
Soft lamps and old photos gave Nadia's cafe a calm ambience.
柔和的燈光和老照片讓 Nadia 的咖啡館多了平靜的氛圍。
give + place + ambience
Guests loved the seaside hotel's relaxed ambience during the summer festival.
旅客都很喜歡那家海邊飯店在夏日節慶期間的輕鬆氛圍。
Rain on the windows added a quiet ambience to Minho's bookstore.
雨打在窗上,替 Minho 的書店添了安靜的氛圍。
add + ambience to + place
Even with cheap chairs, the room had a friendly ambience.
就算椅子很便宜,那個房間還是有親切的氛圍。
Once the lanterns were lit, the market square gained a festive ambience.
燈籠一點亮,市場廣場就有了歡樂的氛圍。
gain a festive ambience
- calm ambience
- relaxed ambience
- the ambience of the room
- add to the ambience
- atmosphere
the broad, neutral word for how a place feels
- mood
often focuses more on the emotional effect than on the setting itself
- vibe
more informal and conversational than ambience
文法句型
the ambience of + [place]
give + [place] + a/an + ambience
add to the ambience
用法筆記
Usually used for places such as cafes, hotels, shops, and rooms, especially when light, music, smell, or decoration shape how the place feels.
常見錯誤
同根字
- ambient形容詞C1