amb
amb — 縮寫
1. a written abbreviation for 'ambassador', used in front of a person's name in off
大使
大使（Ambassador）的縮寫
a written abbreviation for 'ambassador', used in front of a person's name in official titles, addresses, and diplomatic correspondence.
The summit invitation was addressed to Amb. Anya of the Kenyan delegation.
高峰會的邀請函上寫著收件人為肯亞代表團的 Amb. Anya。
used before a name in formal addresses
Amb. Felipe presented his credentials to the host government this morning.
Amb. Felipe 今早向地主國政府遞交到任國書。
Please send a copy of the report to Amb. Gita's office at the consulate.
請將報告副本寄送至 Amb. Gita 在領事館的辦公室。
The letter from Amb. Joon contained a formal request for bilateral talks.
Amb. Joon 的來函包含一項正式的双邊會談請求。
Amb. Adina will lead the trade delegation during next month's visit.
Amb. Adina 將在下個月的訪問中率領貿易代表團。
用法筆記
Always followed by a person's name, either the family name alone or the full name. Used in written correspondence and formal documents rather than in speech.
常見錯誤
2. a short written form for 'ambulance', used on vehicle markings, emergency signs,
救護車
救護車（Ambulance）的縮寫
a short written form for 'ambulance', used on vehicle markings, emergency signs, medical forms, and in informal notes or radio communication.
The dispatcher radioed that AMB-7 was en route to the highway accident.
調度員以無線電通報 AMB-7 正在前往高速公路事故現場。
used in radio dispatch codes
A white van with 'AMB' painted on the side pulled into the hospital bay.
一輛側面漆有「AMB」字樣的白色廂型車駛入醫院車道。
The nurse wrote 'Call amb' on the whiteboard next to the emergency number.
護理師在白板上緊急電話號碼旁邊寫下「叫 amb」。
Two ambs were stationed near the marathon finish line in case of injuries.
馬拉松終點線附近安排了兩輛 amb 以備受傷時使用。
The paramedic grabbed the kit and jumped out of the amb before it stopped.
救護技術員抓起急救包，在 amb 完全停下前跳下車。
用法筆記
In medical radio communications and informal hospital notes, 'amb' (often capitalised 'AMB') stands for ambulance. On vehicle markings it appears in capital letters. The plural 'ambs' is used in informal contexts.
常見錯誤
3. a written abbreviation for 'ambulatory', used in medical records and hospital do
可下床
可下床（Ambulatory）醫療縮寫
a written abbreviation for 'ambulatory', used in medical records and hospital documents to indicate that a patient is able to walk and does not need to stay in bed.
The doctor wrote 'amb.' on the chart to show the patient could move around.
醫師在病歷上寫下「amb.」，表示病人可以自行走動。
used on medical charts
Only patients marked as 'amb.' were allowed to walk to the cafeteria.
只有標記為「amb.」的病人才能走路去餐廳。
The nurse checked the 'amb.' box on the admission form for the walking patient.
護理師在入院表格上為可以行走的病人勾選了「amb.」欄位。
Patients listed as 'amb.' in the file could use the stairs during the fire drill.
檔案中標示為「amb.」的病人在消防演習時可以使用樓梯。
The surgeon circled 'amb.' on the discharge order, meaning no wheelchair needed.
外科醫師在出院醫囑上圈了「amb.」，表示不需要輪椅。
用法筆記
Found almost exclusively in medical documentation — patient charts, admission forms, discharge orders, and nursing notes. Typically written with a period ('amb.') to mark it as an abbreviation.