amateurishly
/ˈæm.ə.tər.ɪʃ.li/ (bre, ipa) · /ˌæm.əˈtʊr.ɪʃ.li/ (ame, ipa)
amateurishly — 副詞
1. with poor technique or judgement, so the result feels rough, untrained, or below
拙劣地
做法粗糙，像沒受過訓練
with poor technique or judgement, so the result feels rough, untrained, or below a professional standard.
Beatriz cut the video amateurishly, leaving jumpy scenes and uneven sound.
Beatriz 很拙劣地剪這支影片，畫面跳來跳去，聲音也忽大忽小。
verb + amateurishly for poor-quality work
The banner was painted amateurishly, with crooked letters across the school gate.
那條布條畫得很拙劣，校門上的字歪歪扭扭。
passive: be + past participle + amateurishly
Ezra handled the radio interview amateurishly and dodged every clear question.
Ezra 很拙劣地應付那場廣播訪談，還閃避每個明確的問題。
The band played amateurishly at the wedding, losing the beat twice.
那支樂團在婚禮上演奏得很拙劣，還兩次亂了拍子。
Liang repaired the shelf amateurishly, so it tilted by morning.
Liang 很拙劣地修那個架子，所以它到早上就歪了。
- badly
broader and more neutral; does not specifically suggest an untrained standard
- clumsily
often points to awkward movement, while amateurishly criticises the quality of the work
- inexpertly
more formal and focuses on lack of technical skill
- professionally
with the smooth skill and finish expected from trained workers
- skilfully
emphasises successful technique rather than professional polish
文法句型
verb + amateurishly
be + past participle + amateurishly
用法筆記
Usually criticises how a task, performance, or piece of work is done, not the person's legal status as an amateur. It often appears with verbs such as cut, paint, handle, repair, or play, where the weak result is easy to notice.