amalgam
/əˈmælɡəm/ (bre, ipa) · /əˈmælɡəm/ (ame, ipa) · /ə-ˈmal-gəm/ (ame, mw)
amalgam — 名詞
1. a whole that is created by bringing different things, ideas, or styles together
融合體
由不同元素組成的整體
a whole that is created by bringing different things, ideas, or styles together
The festival was an amalgam of street food, jazz, and local history.
這場節慶是街頭美食、爵士樂和在地歷史的混合體。
pattern: amalgam of three elements
Her new novel is an unusual amalgam of family drama and science fiction.
她的新小說是家庭劇與科幻題材的不尋常融合體。
The neighborhood is an amalgam of old temples, cafes, and art studios.
這個街區是老廟、咖啡館和藝術工作室的混合體。
Kemi's speech was an amalgam of jokes, memories, and serious advice.
Kemi 的演講是笑話、回憶和認真建議的融合體。
- blend
more everyday and often less formal
- combination
a broader word that does not always suggest close mixing
- fusion
often suggests that the parts join more tightly or creatively
- separation
keeps the parts apart instead of joining them
文法句型
an amalgam of cultures
an amalgam of styles and ideas
用法筆記
Usually followed by of plus plural nouns naming the parts that are joined together. Common in writing about culture, art, politics, and history.
常見錯誤
2. a material made when mercury is mixed with one or more other metals
汞齊
汞與其他金屬形成的合金
a material made when mercury is mixed with one or more other metals
In the lab, Noor heated the amalgam until the silver mixed evenly.
在實驗室裡,Noor 把那團汞齊加熱到銀均勻混合。
chemistry context: heat an amalgam
A soft amalgam formed when the liquid mercury touched the metal powder.
當液態汞碰到金屬粉末時,就形成了一團柔軟的汞齊。
form an amalgam with mercury
The jeweler scraped the old amalgam from the tray after testing the gold.
珠寶匠在檢測黃金後,把托盤上的舊汞齊刮掉了。
This amalgam stays solid at room temperature but melts under stronger heat.
這種汞齊在室溫下保持固體,但在較強的熱下會熔化。
文法句型
an amalgam of mercury and silver
form an amalgam with mercury
用法筆記
Mostly a technical chemistry or metallurgy word. It often appears in descriptions of mercury joining with metals such as silver or gold.
常見錯誤
3. a mercury-based filling material that dentists put into a damaged tooth to repai
銀汞合金
牙醫補牙用的含汞填補材料
a mercury-based filling material that dentists put into a damaged tooth to repair it
The dentist packed fresh amalgam into the back tooth after drilling.
牙醫在鑽完後,把新的銀汞合金填進後面的牙齒裡。
dental use: pack amalgam into a tooth
My old amalgam filling cracked while I was chewing a hard nut.
我那顆舊的銀汞合金補綴在咬硬堅果時裂開了。
common collocation: amalgam filling
The clinic stopped using amalgam for children and chose white fillings instead.
那家診所不再為兒童使用銀汞合金,改用白色填補材料。
Haruto asked whether the dark amalgam in the molar needed replacing.
Haruto 問那顆臼齒裡的深色銀汞合金是不是需要更換。
- dental filling
broader, because fillings can also be made from white resin or other materials
- silver filling
an everyday label for this older dark metal filling
文法句型
amalgam in a tooth
replace an amalgam filling
用法筆記
This sense usually refers to the dark silver material found in older fillings. It often appears before filling or in sentences about replacing old dental work.