ambitiously
/æmˈbɪʃəsli/ (bre, ipa) · [æmbˈɪʃəsli] /æmˈbɪʃəsli/ (ame, ipa)
ambitiously — 副詞
1. showing a strong drive to move upward in status, money, or influence, and to ach
雄心勃勃地
帶著想往上爬的強烈企圖
showing a strong drive to move upward in status, money, or influence, and to achieve more than other people around you.
Salma spoke ambitiously about opening her own law firm before forty.
Salma 雄心勃勃地談起自己想在四十歲前開律師事務所。
speak ambitiously about + long-term career goal
Elise saved ambitiously, skipping taxis to build her restaurant fund.
Elise 很有野心地存錢,連計程車都不搭,想存出開餐廳的基金。
ambitiously modifying a deliberate money-saving effort
Christopher campaigned ambitiously for a seat on the city council.
Christopher 很有企圖心地競選市議會席次。
Isabela negotiated ambitiously, asking for a larger team and budget.
Isabela 很有野心地談判,要求更大的團隊和預算。
Nadia networked ambitiously at the trade fair, collecting every manager's card.
Nadia 在商展上很有企圖心地拓展人脈,把每位經理的名片都收下來。
- determinedly
stresses persistence more than desire for status or success
- aggressively
stronger and more forceful, often with a harsher tone
- hungrily
informal; suggests strong desire, often for success or power
- modestly
without pushing for higher status or attention
- contentedly
showing satisfaction instead of wanting more
文法句型
ambitiously + verb
speak ambitiously about + goal
用法筆記
Usually describes a person's attitude toward promotion, money, influence, or public success. Common with verbs for planning, saving, campaigning, negotiating, or talking about future goals.
常見錯誤
2. by aiming at something unusually large or difficult, so the plan, project, or ta
大膽地
把目標或規模訂得很大
by aiming at something unusually large or difficult, so the plan, project, or target will demand serious work, time, or money.
Hiro ambitiously plans to cycle across Taiwan in seven days.
Hiro 很大膽地計畫要在七天內騎車環台。
ambitiously + plan + to-infinitive for a demanding target
Ayana's team ambitiously designed the library with a rooftop garden.
Ayana 的團隊大手筆地把圖書館設計成附有屋頂花園。
ambitiously describing the scale of a design project
Eli ambitiously priced the festival to include free buses and translators.
Eli 大手筆地替音樂節編列預算,把免費接駁車和口譯都算進去。
Nikhil ambitiously set a goal of reading fifty novels that year.
Nikhil 很大膽地替自己訂下那年要讀五十本小說的目標。
Otis ambitiously rebuilt the shed as a studio with plumbing.
Otis 大手筆地把小屋改建成附有管線的工作室。
- boldly
stresses risk or courage more than size of the goal
- grandly
emphasizes impressive scale or style
- expansively
focuses on breadth or cost, not necessarily difficulty
- modestly
with limited scale or a smaller target
- cautiously
with careful limits rather than a high-risk aim
文法句型
ambitiously + plan/design/set
ambitiously + priced/scheduled
用法筆記
Usually modifies plans, designs, budgets, or targets rather than a person's character. Distinguish from sense 1: this sense is about the scale or difficulty of what is being attempted, not about wanting status or power.