mistakable
mistakable — 形容詞
- mistakablepositive
- more mistakablecomparative
- most mistakablesuperlative
1. able to be understood in the wrong way, or so similar to another thing that peop
易誤認；誤解
容易被誤解或與其他事物混淆的
able to be understood in the wrong way, or so similar to another thing that people easily confuse the two.
The faint road sign was mistakable, so Luca drove past the correct exit.
那個模糊的路標很容易看錯，所以 Luca 開過了正確的出口。
predicative: be mistakable (easily got wrong)
In dim light, the twins' faces were so mistakable that teachers mixed them up.
在昏暗的燈光下，這對雙胞胎的臉太容易認錯，老師常把他們搞混。
so mistakable that — easily confused for each other
Beatrix's tiny handwriting made her sevens mistakable for ones on the form.
Beatrix 的字跡很小，讓她寫的 7 在表格上很容易被誤認成 1。
The poem's last line is mistakable, and many readers take it the wrong way.
這首詩的最後一句很容易被誤解，許多讀者都會錯意。
Without a clear label, the medicine bottles looked mistakable on the pharmacy shelf.
少了清楚的標籤，那些藥瓶放在藥局架上很容易被拿錯。
- confusable
neutral; simply able to be mixed up with something similar
- ambiguous
open to more than one reading, not necessarily mixed up with another object
- misleading
actively points readers toward a wrong idea, often by design
- unmistakable
so clear it cannot be confused or misread
- distinct
clearly separate and easy to tell apart
文法句型
mistakable for + noun
用法筆記
Far less common than its opposite 'unmistakable'; writers most often use it in negative or qualified frames such as 'not easily mistakable' or 'barely mistakable'.