modishly
modishly — 副詞
1. in a way that follows the latest fashions, especially in clothing, interior desi
時髦地
以符合流行時尚的方式
in a way that follows the latest fashions, especially in clothing, interior design, or personal appearance
Naoko arrived at the gallery opening, modishly dressed in a long black coat.
Naoko 穿著一件時髦的長版黑色大衣，出席畫廊的開幕活動。
modishly dressed (very common collocation)
The new café was modishly decorated with bare brick walls and hanging plants.
那家新咖啡館裝潢得很時髦，有著裸露的紅磚牆和垂吊的植栽。
modishly + past participle (decorated, furnished)
Christopher wore his hair modishly short, just like the singers he admired.
Christopher 把頭髮剪得很時髦，就像他欣賞的那些歌手一樣。
Esme furnished her tiny flat modishly, choosing pale wood and soft grey tones.
Esme 把她的小公寓佈置得很時髦，選用淺色木材和柔和的灰色調。
The shop windows were arranged modishly, drawing crowds of young weekend shoppers.
店面櫥窗陳列得很時髦，吸引了成群的年輕週末購物者。
- fashionably
the most common synonym; neutral and widely used
- stylishly
stresses elegance and good taste rather than just current trends
- trendily
more informal; emphasises very up-to-date trends
- dowdily
in a dull, old-fashioned way
用法筆記
Most often modifies words about appearance or design — dressed, decorated, furnished, cut — rather than general actions or speech.