modular
/ˈmɒdjələ(r)/ (bre, ipa) · /ˈmɑːdʒələr/ (ame, ipa) · /ˈmä-jə-lər/ (ame, mw)
modular — 形容詞
- modularpositive
- more modularcomparative
- most modularsuperlative
1. built from separate, standardized components that you connect in different ways
模組化
由獨立標準化單元組合而成
built from separate, standardized components that you connect in different ways to form a complete structure or system, making it easy to change or expand.
Felix bought a modular sofa system so he could rearrange the seats whenever guests came over.
Felix 買了一套模組化沙發系統,這樣他可以在客人來訪時重新排列座位。
modular sofa — furniture made of separate, rearrangeable pieces
The architect chose modular wall panels so the office could be expanded later.
建築師選擇了模組化牆板,以便日後可以擴建辦公室。
modular wall panels — building components for flexible layouts
This modular kitchen has separate cupboards and shelves that you can rearrange on the rails.
這套模組化廚房有獨立的櫥櫃和層架,你可以沿著軌道重新調整位置。
Camila designed a modular bookshelf that grew with her collection of novels.
Camila 設計了一個模組化書架,可以隨著她收藏的小說數量增加而擴充。
The company's modular furniture line allows customers to buy one piece at a time.
該公司的模組化家具系列讓顧客可以一次只買一件。
- component-based
more technical; focuses on the design method rather than the user's ability to rearrange
- sectional
usually limited to furniture (especially sofas built in matching sections)
- standardized
highlights uniform sizing but does not imply the parts can be separated or moved
文法句型
modular + noun (furniture, system, building)
be + modular
用法筆記
Unlike adjustable (meaning a single object changes shape), modular means the whole is assembled from separable parts that can be reconfigured or replaced individually.
常見錯誤
2. designed as a set of independent topics or units that students take separately t
模組課程
由學生選修獨立單元組成的學制
designed as a set of independent topics or units that students take separately to complete a qualification, typically in higher education.
The university's modular degree programme lets students build their own study plan.
這所大學的模組課程學位計劃讓學生自行規劃學習進度。
modular degree programme — qualification built from selectable units
Kofi chose a modular course so he could study part-time and work during the day.
Kofi 選擇了模組課程,這樣他可以在白天工作的同時兼顧學業。
modular course — flexible structure for part-time study
Each modular unit in the history programme covers a different historical period.
歷史課程的每個模組單元都涵蓋不同的歷史時期。
Élise completed four modular units this term, earning credits toward her degree.
Élise 這學期修完了四個模組單元,累積了邁向學位的學分。
- unit-based
clearer but less common; emphasizes the division into self-contained segments
- credit-based
focuses on the points system rather than the structural division of content
- linear
describes a course where all students take the same topics in a fixed order
- integrated
describes a curriculum where topics are taught together rather than as separate units
文法句型
modular + noun (course, degree, programme, curriculum)
用法筆記
Most common in British higher education, where a modular course is divided into taught units, each assessed separately. Students must pass a minimum number of units to receive the qualification.