moonbeam
moonbeam — 名詞
- moonbeamsingular
- moonbeamsplural
1. a single narrow shaft of moonlight, especially one that you can see shining thro
月光束
從月亮射出的一道細長光線
a single narrow shaft of moonlight, especially one that you can see shining through a gap such as a window, a row of trees, or thin clouds.
A thin moonbeam slipped between the curtains and fell across Layla's pillow.
一道細細的月光束從窗簾縫隙溜進來,落在 Layla 的枕頭上。
moonbeam + verb of motion (slipped, fell)
Eric watched a single moonbeam shine through the gap in the barn roof.
Eric 看著一道月光束從穀倉屋頂的縫隙照進來。
moonbeam shine through + place noun
Pale moonbeams lit the snow on the path, so Noa walked home without a torch.
幾道淡淡的月光束照亮了小徑上的積雪,所以 Noa 沒帶手電筒就走回家了。
plural moonbeams as subject; weak natural light
A faint moonbeam reached the kitchen floor where the cat was sleeping.
一道微弱的月光束照到廚房地板上,那隻貓正在那裡睡覺。
Aoi could see moonbeams dancing on the surface of the lake near her cabin.
Aoi 可以看到月光束在她小木屋附近的湖面上閃動。
collocation: moonbeams + dance / shimmer on water
- a thin / pale / faint moonbeam
- moonbeams dance on the water
- a moonbeam shines through
- moonlight
general light from the moon, not a single ray
- ray of moonlight
literal paraphrase; clearer than 'moonbeam' for everyday speech
- shaft of moonlight
stresses a narrow, well-defined column of light
- sunbeam
the daytime equivalent — a single ray from the sun
文法句型
a moonbeam + verb
moonbeams of + noun
用法筆記
Usually countable and often plural in poetic or descriptive writing. Prefer 'moonbeam' for one visible shaft of light passing through a gap; use 'moonlight' for the general light from the moon spread over a scene.
常見錯誤
同根字
常見搭配
名詞搭配
- a thin moonbeam
- a pale moonbeam
- a single moonbeam
常用片語
- moonbeams dance on the water
- a moonbeam shines through
- moonbeams light up the path
介系詞搭配
- through (a window / the trees / the clouds)
- across (the floor / the water)