monumental
/ˌmɒnjuˈmentl/ (bre, ipa) · /ˌmɑːnjuˈmentl/ (ame, ipa) · /ˌmän-yə-ˈmen-tᵊl/ (ame, mw)
monumental — 形容詞
- monumentalpositive
- more monumentalcomparative
- most monumentalsuperlative
1. Monumental describes something that is extremely large in size, amount, or scale
巨大
尺寸、數量或規模非常大的
Monumental describes something that is extremely large in size, amount, or scale.
The museum built a monumental stone gate at the entrance.
博物館在入口處蓋了一座巨大的石門。
monumental + noun for huge physical size
A monumental wall of snow blocked the road to the village.
一堵龐大的雪牆擋住了通往村莊的道路。
The team faced monumental cleanup costs after the storm.
暴風雨過後,隊伍得承擔龐大的清理費用。
Workers used cranes to move the monumental metal beams into place.
工人用起重機把巨大的金屬樑吊到定位。
From the beach, we could see a monumental ship near the harbor.
從海灘上,我們可以看見港口附近有一艘巨大的船。
文法句型
monumental + noun
be + monumental
用法筆記
Usually appears before nouns for things with impressive physical size or a very large amount, such as buildings, walls, costs, or piles of work. If the focus is lasting importance rather than sheer scale, use sense 2.
2. Monumental describes something so important or influential that it feels like a
重大
非常重要且影響深遠的
Monumental describes something so important or influential that it feels like a major achievement or turning point.
Winning that case was a monumental step for workers' rights.
贏下那場官司,是勞工權益的一個重大進展。
monumental step for a major change
The vaccine was a monumental achievement for modern medicine.
這支疫苗是現代醫學的一項劃時代成就。
monumental achievement
After ten years of work, the team made a monumental breakthrough.
經過十年的努力,團隊做出了劃時代的突破。
For Sivan, speaking in court was a monumental personal victory.
對 Sivan 來說,在法庭上發言是一次重大的個人勝利。
Historians call the peace agreement a monumental turning point.
歷史學家稱那份和平協議是一個重大的轉捩點。
- historic
Focuses on an event's place in history rather than sheer scale
- momentous
Stresses serious consequences or lasting results
- major
Broader and more neutral, without the same dramatic force
- groundbreaking
Often used for new ideas or discoveries that change a field
- minor
Small in importance or effect
- ordinary
Not especially important or impressive
- unimportant
Not important enough to matter much
文法句型
monumental + noun
be + monumental
用法筆記
Usually appears with nouns like achievement, decision, discovery, failure, or turning point. It suggests lasting importance or unusually large consequences, not just big physical size.