mouthfeel
/ˈmaʊθfiːl/ (bre, ipa) · /ˈmaʊθfiːl/ (ame, ipa) · /ˈmau̇th-ˌfēl/ (ame, mw)
mouthfeel — 名詞
1. the texture and thickness that a food or drink seems to have on the tongue and i
口感
食物飲料在口中的質地感受
the texture and thickness that a food or drink seems to have on the tongue and inside the mouth, especially when the sensation is smooth or pleasing
The oat milk gave Mayumi's coffee a creamy mouthfeel without much extra sugar.
燕麥奶讓 Mayumi 的咖啡有了滑順的口感,又不用加太多糖。
collocation: creamy mouthfeel
Joaquín added more butter because the mashed potatoes needed a softer mouthfeel.
Joaquín 又加了些奶油,因為那份馬鈴薯泥需要更柔滑的口感。
pattern: need a + adjective + mouthfeel
The cheap protein bar tasted dry and left a chalky mouthfeel.
那條便宜的蛋白棒吃起來很乾,還留下粉粉的口感。
Salma chilled the dessert overnight for a firmer mouthfeel.
Salma 把甜點冷藏了一整夜,好讓口感更扎實。
The sauce has a silky mouthfeel from the blended cashews.
這道醬汁因為加入打碎的腰果,吃起來有絲滑的口感。
- texture
more general; it can describe the feel of many materials, not only food or drink in the mouth
- body
used especially for drinks such as wine or coffee; it stresses weight and fullness more than surface feel
- consistency
focuses more narrowly on thickness or smoothness, especially in sauces or dairy products
文法句型
a creamy/silky/chalky mouthfeel
have a ... mouthfeel
give something a ... mouthfeel
用法筆記
Most often used in food writing, tasting notes, and product reviews. It usually appears with adjectives such as creamy, silky, rich, chalky, or smooth.