mouthpiece
/ˈmaʊθpiːs/ (bre, ipa) · /ˈmaʊθpiːs/ (ame, ipa) · /ˈmau̇th-ˌpēs/ (ame, mw)
mouthpiece — 名詞
- mouthpiecesingular
- mouthpiecesplural
1. the part of a telephone, musical instrument, or similar device that you put agai
吹口;話筒
電話或樂器上靠近唇部的零件
the part of a telephone, musical instrument, or similar device that you put against or between your lips in order to use it
Aisha put down the phone without replacing the mouthpiece, so the call never disconnected.
Aisha 放下電話時沒有把話筒放回原位,所以通話一直沒有斷線。
replace the mouthpiece of a phone
Kenji cleaned the mouthpiece of his saxophone with a soft cloth before every practice.
Kenji 每次練習前都會用軟布清潔薩克斯風的吹口。
mouthpiece of [musical instrument]
The old telephone had a heavy black mouthpiece that you held close to your mouth when speaking.
那部舊電話有一個沉重的黑色話筒口,講話時要拿近嘴邊才能使用。
Fatima replaced the cracked mouthpiece on her clarinet the day before the concert.
Fatima 在音樂會前一天更換了單簧管上破裂的吹口。
- receiver
used only for the part of a telephone that you hold to your ear and mouth
- embouchure
a technical term for the way a musician applies their mouth to an instrument, not the physical part itself
用法筆記
For musical instruments, this word usually refers to the detachable part that the player blows into. For telephones, it is the part that carries the speaker's voice.
常見錯誤
2. a person, newspaper, or organization that expresses only the opinions of a parti
喉舌;代言人
代表某組織發言的人或媒體
a person, newspaper, or organization that expresses only the opinions of a particular group, often without adding any independent views
Mei-Lin refused to be the mouthpiece for a political party whose values she did not share.
Mei-Lin 拒絕擔任一個她並不認同其理念的政策黨的代言人。
refuse to be a mouthpiece for [organization]
The government-funded newspaper was widely seen as a mouthpiece for the ruling party.
那家由政府資助的報紙被普遍視為執政黨的喉舌。
seen as a mouthpiece for [organization]
Oluwaseun acted as the mouthpiece for the striking workers, reading their demands to the television cameras.
Oluwaseun 擔任罷工工人的代言人,對著電視攝影機宣讀他們的要求。
- spokesperson
neutral and professional; unlike mouthpiece, it does not suggest lack of independence
- representative
broader meaning; can refer to an elected or chosen delegate, not just someone who speaks
- press secretary
a specific role in government or large organizations who deals with media inquiries
文法句型
mouthpiece + for + organization
mouthpiece + of + organization
用法筆記
This sense often carries a negative or critical tone, suggesting the speaker or publication simply repeats another group's message without independent thought.