mrs.
mrs. — 縮寫
1. The written form 'Mrs.' placed before the family name, or the full name, of a ma
太太
寫在已婚女性姓氏或全名前的稱謂
The written form 'Mrs.' placed before the family name, or the full name, of a married woman.
The invitation was addressed to Mrs. Haddad and her family in Leeds.
邀請函是寄給 Haddad 太太和她住在里茲的家人。
Mrs. + family name in formal address
On the clinic list, Mrs. Novak was next after Mr. Okafor.
在診所名單上,Novak 太太排在 Okafor 先生後面。
The school letter began, Dear Mrs. Lien Wong, and thanked the family for coming.
那封學校來信一開頭就寫著「Dear Mrs. Lien Wong」,並感謝這一家人前來。
João wrote Mrs. Eliska Dvorak on the parcel before mailing it.
João 在包裹上寫了 Mrs. Eliska Dvorak,才拿去寄出。
At the wedding table, the card said Mrs. Yasmin Haddad.
婚宴桌上的名卡寫著 Yasmin Haddad 太太。
文法句型
Mrs. + family name
Mrs. + first name + family name
Dear Mrs. + family name
用法筆記
Usually written before the family name alone or before the full name. It is common on letters, lists, place cards, and other formal written labels.
常見錯誤
mrs. — 名詞
1. Used before a word or short phrase to say, often humorously, that a woman seems
某某太太
加在詞前,戲稱某女是某方面的代表
Used before a word or short phrase to say, often humorously, that a woman seems like the perfect example of that quality, activity, or role.
Around the office, everyone calls Yasmin Mrs. Fix-It when the printer jams.
辦公室裡每次印表機卡紙,大家都叫 Yasmin「修理太太」。
call someone Mrs. + phrase as a playful label
After one weekend in the garden, Lien was already Mrs. Green Fingers at home.
Lien 只花了一個週末整理花園,在家裡就成了「綠手指太太」。
The children jokingly named Aunt Eliska Mrs. Story Time after the trip.
旅行後,孩子們開玩笑地把 Aunt Eliska 叫作「故事時間太太」。
By summer camp, the younger children called Anya Mrs. Sunshine every morning.
到了夏令營時,年紀較小的孩子每天早上都叫 Anya「陽光太太」。
文法句型
Mrs. + quality
Mrs. + activity
call someone Mrs. + phrase
用法筆記
Almost always playful or lightly teasing. The word after 'Mrs.' names the quality, activity, or role the woman seems to stand for.