multi-stage
multi-stage — 形容詞
1. describes a machine, system, or process that works through several clearly separ
多階段的
有連續操作步驟的
describes a machine, system, or process that works through several clearly separated steps one after another — for example, a rocket that fires engines in sequence after discarding empty fuel tanks.
The company's multi-stage hiring starts with a phone interview and ends with a director meeting.
這家公司的多階段招聘流程從電話面試開始,最後與主管面談。
multi-stage + noun (hiring process / rocket / filter)
A multi-stage rocket releases its first booster before the second engine fires.
多節火箭在第二節引擎點火前,會先拋棄第一節助推器。
This multi-stage water filter removes sand first, then chemicals, and finally bacteria.
這款多層濾水系統先去除沙子,再去除化學物質,最後去除細菌。
The factory's multi-stage packaging line seals each box, checks its weight, and then applies a shipping label.
這間工廠的多階段包裝生產線先密封每個紙箱,再秤重檢驗,最後貼上運送標籤。
- multi-step
slightly less formal; common for instructions or procedures
- sequential
focuses on the order rather than the number of stages
- phased
often used for projects or rollouts, not for physical machinery
- single-stage
describes a process done in one step
- one-step
simpler and less technical than single-stage
文法句型
multi-stage + noun phrase
用法筆記
Commonly used before a noun (attributive position) to describe industrial equipment, rockets, or formal processes that have a fixed sequence of distinct phases.
常見錯誤
2. describes a plan, study, or campaign that gradually unfolds in a series of phase
分階段的
逐步進行或發生的
describes a plan, study, or campaign that gradually unfolds in a series of phases over time, where each stage builds on the previous one rather than happening all at once.
The government announced a multi-stage plan to cut city-center traffic over five years.
政府宣布了一項分階段實施的計畫,目標在五年內減少市中心交通流量。
multi-stage + plan / study / campaign
Researchers are conducting a multi-stage study on how the new drug affects patients over time.
研究人員正在進行一項多階段研究,觀察新藥對患者的長期影響。
The charity's multi-stage fundraising drive began with local events and later expanded to national advertising.
該慈善機構的多階段募款活動從地方活動開始,後續擴展到全國宣傳。
The hospital's multi-stage pain management program started with physical therapy and later included counseling sessions.
該醫院的階段性疼痛管理方案從物理治療開始,後續加入心理諮商課程。
- gradual
focuses on slowness rather than the existence of clear phases
- phased
common in business and government contexts
- step-by-step
more informal, often used for instructions
文法句型
multi-stage + noun phrase
be + multi-stage