nakedness
/ˈneɪkɪdnəs/ (bre, ipa) · /ˈneɪkɪdnəs/ (ame, ipa)
nakedness — 名詞
1. the condition of having no clothes on the body, leaving the skin uncovered
裸體;赤裸
身上沒穿衣服的狀態
the condition of having no clothes on the body, leaving the skin uncovered
Adaeze pulled a sheet across her chest to hide her nakedness from the open window.
Adaeze 拉起被單蓋住胸口,遮住自己的裸體,免得被開著的窗戶看到。
collocation: hide one's nakedness
The marble statue in the museum did not hide the nakedness of the human figure.
博物館裡那座大理石雕像並沒有遮掩人體的赤裸。
pattern: the nakedness of [figure/body]
After bathing in the river, Minh used his shirt to cover his nakedness.
在河裡洗完澡之後,Minh 用襯衫遮住自己的赤裸。
The painter asked the model to lie still so he could draw her nakedness.
畫家請模特兒躺著別動,這樣他才能畫出她的裸體。
At the village bathhouse, Heather wrapped a towel around her to cover her nakedness.
在村裡的公共浴室,Heather 用毛巾裹住身體,遮住自己的裸體。
文法句型
cover/hide one's nakedness
the nakedness of [body/figure]
用法筆記
Often used in formal, literary, or moral contexts where 'being naked' would sound too casual. Frequently appears with 'cover' or 'hide' as the verb.
常見錯誤
2. the quality of being shown or said directly, with no attempt to soften, decorate
坦露;直白
毫不掩飾或修飾地呈現出來
the quality of being shown or said directly, with no attempt to soften, decorate, or hide the truth
The nakedness of Hana's grief shocked even the priest at the funeral.
Hana 哀痛之情的坦露,連葬禮上的神父都感到震驚。
pattern: the nakedness of [emotion]
Ziad praised the new novel for the nakedness of its honesty about family violence.
Ziad 稱讚這本新小說,對家庭暴力的描寫坦露而直白。
collocation: the nakedness of one's honesty / fear / ambition
Élise was unsettled by the nakedness of her son's dinner-table question about death.
Élise 對於兒子在餐桌上那個關於死亡的問題如此直白感到很不安。
There was a startling nakedness in the way Caleb admitted that he had been wrong.
Caleb 坦白承認自己錯了的方式,有種令人驚訝的直白。
- concealment
the act of keeping something hidden
文法句型
the nakedness of [emotion/truth/statement]
用法筆記
Distinguish from sense 1: this sense applies to feelings, statements, or facts shown without disguise, never to the body. Typically takes 'the nakedness of …' followed by an abstract noun.