national-level
national-level — 慣用語
1. involving or affecting the whole of a country, rather than just one local area o
國家級
涉及或影響全國範圍的
involving or affecting the whole of a country, rather than just one local area or region within it
The government launched a national-level investigation into the recent banking crisis.
政府針對最近的銀行危機展開了全國性的調查。
national-level + noun (investigation)
Mira received a national-level award for her research on solar energy projects.
Mira 因為她在太陽能專案方面的研究,獲得了國家級獎項。
The hospital adopted a national-level safety policy after the accident review.
那家醫院在事故檢討之後,採用了全國性的安全政策。
Putri's basketball team won the national-level championship three years in a row.
Putri 的籃球隊連續三年贏得全國冠軍。
- nationwide
emphasises geographic reach across the entire country; more common in everyday speech than 'national-level'
- federal
used mainly in the US, Canada, or other federal systems; implies government or official institutions at the central level
- countrywide
similar to 'nationwide', slightly less formal
文法句型
national-level + noun
be + national-level
用法筆記
The hyphen between 'national' and 'level' is normally kept when the compound appears before a noun (e.g., "a national-level competition"). After the verb 'be', the hyphen is often dropped: "This competition is national level."