nihilism
nihilism — 名詞
1. a way of thinking that rejects the idea that life or the world has any meaning,
虛無主義
否定生命意義與傳統價值的觀點
a way of thinking that rejects the idea that life or the world has any meaning, purpose, or moral truth, viewing traditional beliefs about right and wrong as having no real value.
Depressed for months, Hassan told his sister that life had no purpose, embracing nihilism.
憂鬱了幾個月後,Hassan 告訴妹妹人生毫無目的,因而接受了虛無主義。
collocation: embrace + nihilism
The teacher explained that nihilism rejects the idea that moral rules come from universal truth.
老師解釋說,虛無主義否定道德規範源自任何普世真理的說法。
nihilism rejects + [idea/belief]
The novelist Iris called love a chemical reaction, and critics accused her of spreading nihilism.
小說家 Iris 稱愛情不過是化學反應,評論家因此指責她在散播虛無主義。
A society without moral traditions may fall into nihilism, seeing no action as better than another.
一個放棄所有道德傳統的社會可能陷入虛無主義,認為沒有哪種行為比另一種更好。
The teenager went through a phase of nihilism, saying school and family rules were equally pointless.
這位青少年經歷了一段虛無主義時期,堅稱學校和家庭規範同樣毫無意義。
- fatalism
Fatalism holds that events are predetermined, but does not deny that meaning or value exists — it only denies free will.
- skepticism
Skepticism questions whether we can know things for certain, but does not claim that nothing has meaning.
- cynicism
Cynicism doubts people's motives but often retains strong moral judgments; nihilism rejects moral judgment itself.
用法筆記
Frequently used in discussions of existentialism, postmodernism, and social criticism. Often confused with pessimism: a nihilist denies that meaning exists at all, while a pessimist merely expects bad outcomes.
常見錯誤
2. the philosophical view that nothing actually exists in a real or objective way,
虛無論
主張一切皆幻象的哲學理論
the philosophical view that nothing actually exists in a real or objective way, and that what we think of as reality, including our own sense of self, is merely an illusion.
Buddhist teachings see the world as an illusion, but stop short of nihilism denying the self.
佛教教義認為世界是幻象,但未走向否定自我的虛無論。
The philosopher said ontological nihilism defeats itself: if nothing is real, the claim cannot be true.
哲學家說本體虛無論是不攻自破的:如果沒有事物是真實的,那麼這個說法也不能為真。
ontological nihilism (metaphysical sense)
In extreme nihilism, the patient felt her body and memories were shadows with no substance.
在極端虛無的狀態下,這名病人覺得自己的身體與記憶都沒有實質的存在。
Élise found metaphysical nihilism terrifying, since it suggested that her closest relationships were illusions.
Élise 認為形上學虛無論很可怕,因為它暗示她最親密的關係全是幻覺。
Xiu wondered whether theories about empty space led logically to a form of nihilism.
Xiu 想知道關於虛空的理論是否在邏輯上導向某種形式的虛無論。
- realism
The view that the physical world and other minds exist independently of our perception.
用法筆記
Restricted almost entirely to academic philosophy. Distinguish from sense 1: sense 1 denies that values or meaning exist; sense 2 denies that reality itself exists.
常見錯誤
3. the belief that social and political systems are so hopelessly broken that destr
激進虛無
為破壞而破壞的激進信念
the belief that social and political systems are so hopelessly broken that destroying them is desirable simply for the sake of destruction, with no plan for what should come next.
Radicals turned to nihilism, planting bombs to prove the old order could fall, the historian said.
歷史學家說,激進份子轉向激進虛無,放置炸彈以證明舊體制是可以被推翻的。
historical: 19th-century Russian nihilism
An activist argued for a nihilism rejecting all parties and elections as corrupt.
一名社運人士主張一種拒絕所有政黨和選舉的激進虛無,認為它們同樣腐敗。
political nihilism (specific domain)
Critics warned the protest was drifting into nihilism, destroying buildings with no plan to replace them.
批評者警告,抗議活動正飄向激進虛無,摧毀建築物卻沒有計畫要取而代之。
Piotr believed moderate reform pointless and that only destruction — pure nihilism — could bring change.
Piotr 認為溫和改革毫無意義,只有摧毀體制——純粹的激進虛無——才能帶來改變。
Officials blamed the attacks on a nihilism that pursued chaos for its own sake.
官員將攻擊事件歸咎於一種為了混亂本身而追求混亂的激進虛無。
- anarchism
Anarchism seeks to abolish the state in order to build a free society; nihilism in this sense seeks only destruction without a constructive goal.
- radicalism
Radicalism demands deep structural change but usually has a vision for what should replace the old system; nihilism does not.
- reformism
The belief that change should come gradually through working within the existing system.
- gradualism
The approach of making slow, step-by-step improvements rather than destroying institutions entirely.
用法筆記
Primarily historical in reference (19th-century Russian revolutionaries) but also used in modern political commentary. The focus is on destruction of institutions rather than on a philosophical denial of meaning or reality.