non-core
/ˌnɒn ˈkɔː(r)/ (bre, ipa) · /ˌnɑːn ˈkɔːr/ (ame, ipa)
non-core — 形容詞
1. Describing a part of a company's work that is not among the activities it depend
非主業的
指公司不屬主要營運的部分
Describing a part of a company's work that is not among the activities it depends on most.
The airline sold two non-core hotels to focus on passenger flights.
這家航空公司賣掉兩家非主業的飯店,好把重心放回客運航班。
non-core + business asset
Investors asked why the group still owned several non-core media brands.
投資人問,為什麼這個集團還持有幾個非主業的媒體品牌。
After the merger, Mei reviewed which non-core units could be closed.
合併後,Mei 檢視了哪些非主業單位可以關閉。
The board cut non-core spending and protected the research budget.
董事會削減了非主業支出,同時保住研究預算。
A buyer was found for the company's non-core packaging business.
這家公司找到了買家來接手其非主業的包裝事業。
- secondary
Broader and less tied to company structure; non-core is especially common in business strategy.
- peripheral
Suggests something sits at the edge of the main activity, often in a more formal style.
文法句型
non-core + business noun
non-core assets/brands/operations/units
be + non-core + to + a company
用法筆記
Usually describes assets, brands, units, or operations that a company can sell, close, or reduce without harming its main business.
2. Not forming the main or necessary part of something.
非關鍵的
不是核心或必要部分
Not forming the main or necessary part of something.
Extra stickers were fun, but they were non-core to the school project.
額外貼紙很好玩,但對這份學校專題來說屬於非關鍵的部分。
be + non-core + to + noun
The app works without themes because that feature is non-core.
這個 app 沒有主題也能運作,因為那個功能是非關鍵的。
be + non-core
We skipped the non-core quiz and spent more time on the fire drill.
我們跳過了那份非關鍵的小測驗,把更多時間花在消防演練上。
At the workshop, snacks were welcome but non-core to the training.
在那場工作坊裡,點心雖然受歡迎,但對訓練本身不是關鍵。
The study guide marked the history section as non-core for today's exam.
那份讀書指南把歷史那一節標成今天考試的非關鍵部分。
- optional
Stronger in suggesting you may choose to leave it out completely; non-core only says it is not central.
- peripheral
More formal and slightly more abstract than non-core.
- secondary
Can sound more neutral; non-core more clearly contrasts with a main required part.
文法句型
non-core + noun
be + non-core
be + non-core + to + noun
用法筆記
Often labels sections, tasks, or features that can be delayed or skipped. Unlike sense 1 (SECONDARY BUSINESS), this meaning is not limited to companies.