norse
/nɔːs/ (bre, ipa) · /nɔːrs/ (ame, ipa) · /ˈnȯrs/ (ame, mw)
norse — 形容詞
- norsepositive
- norsercomparative
- norsestsuperlative
1. connected with ancient Scandinavia, especially the Viking peoples, and with thei
古北歐的
屬於古代北歐人及其語言文化的
connected with ancient Scandinavia, especially the Viking peoples, and with their language, myths, and culture.
The guide showed Gabriela several carved stones with Norse writing on them.
導覽員拿給 Gabriela 看幾塊刻著古北歐文字的石頭。
Norse + noun in a historical context
Emily wore a silver necklace shaped like a hammer from Norse legend.
Emily 戴著一條銀項鍊,造型像古北歐傳說裡的鐵鎚。
common collocation: Norse legend
The professor asked the class why Norse traders sailed so far west.
教授問全班,為什麼古北歐商人會航行到那麼西邊。
A new film about Norse gods opens at Owen's local cinema on Friday.
一部關於古北歐諸神的新電影將於週五在 Owen 家附近的電影院上映。
- Viking-era
narrower and more time-focused; often used for the period rather than the whole culture
- Scandinavian
much broader and often modern; only use it as a substitute when the historical setting is already clear
文法句型
Norse + noun
用法筆記
Usually used before a noun in history or mythology contexts. Distinguish from 'Nordic', which is the normal word for the modern northern European region.
常見錯誤
norse — 名詞
1. the language of the Norse people in medieval Scandinavia, or the closely related
古諾斯語
中世紀北歐人的語言及其語支
the language of the Norse people in medieval Scandinavia, or the closely related branch of North Germanic languages that grew from it.
The students read a short prayer in Norse during the medieval history lesson.
學生們在中世紀史課上用古諾斯語讀了一段短短的祈禱文。
preposition pattern: in Norse
Bilal compared words from Norse with modern Icelandic forms in class.
Bilal 在課堂上把來自古諾斯語的詞和現代冰島語形式作比較。
Norse as the name of a language
Many place names in northern England still come from Norse.
英格蘭北部有許多地名至今仍來自古諾斯語。
The museum label explained how Norse later developed into today's Scandinavian languages.
博物館的標示說明了古諾斯語後來如何發展成今天的斯堪地那維亞諸語。
- Old Norse
more exact when you mean the historical language itself rather than the broader language branch
- North Germanic
technical linguistics term for the wider language branch
文法句型
in Norse
read / write / speak + Norse
用法筆記
Most often used in history or linguistics writing. In many contexts it means the old language behind Icelandic, Norwegian, and other Scandinavian languages rather than modern Norwegian alone.