off-topic
off-topic — 形容詞
1. not connected with the main subject of a conversation, piece of writing, or less
離題的
和正在談的主題無關
not connected with the main subject of a conversation, piece of writing, or lesson
Darius's question about weekend plans was off-topic during the fire drill meeting.
在消防演練會議中,Darius 問週末計畫就離題了。
be off topic in a meeting or lesson
The moderator removed several off-topic comments from the online health forum.
版主從線上健康論壇刪掉了幾則離題留言。
off-topic before a noun
Hari's answer was off-topic because the class was discussing water safety.
Hari 的回答離題了,因為全班當時在討論用水安全。
The coach smiled but said Yuki's joke was off-topic for practice.
教練笑了笑,但還是說 Yuki 的玩笑對練習來說太離題了。
Please save off-topic questions for the last five minutes of the workshop.
請把離題問題留到工作坊最後五分鐘再問。
- irrelevant
more formal and broader than 'off-topic'
- unrelated
simply lacks a connection, without the discussion-setting nuance
- on-topic
directly connected with the subject being discussed
文法句型
be off topic
an off-topic question
go off topic
用法筆記
Most often used after be, seem, or sound in classrooms, meetings, and online discussions. Before a noun, writers usually add the hyphen, but after a verb the phrase is normally written open: 'the comment was off topic.'