ogle
ogle — 動詞
- ogle,present simple I / you / we / they
- oglepresent simple I / you / we / they
- ogleshe / she / it
- ogledpast simple
- ogling-ing form
1. to keep looking at a person in a way that makes your sexual attraction to them u
色瞇瞇看
以明顯的性趣盯著看
to keep looking at a person in a way that makes your sexual attraction to them uncomfortably obvious
A group of men stood at the bar, ogling every woman who walked past them.
一群男人站在酒吧裡,色瞇瞇地看著每個走過的女人。
transitive: ogling + direct object (every woman)
Kwame felt uncomfortable when he caught his neighbour ogling his wife at the barbecue.
Kwame 在烤肉聚會上發現鄰居色瞇瞇地盯著他太太看,覺得很不自在。
passive construction: caught + someone + ogling
The actor complained that fans were ogling her during the entire photoshoot.
那名演員抱怨整個拍攝過程中,粉絲都一直色瞇瞇地盯著她看。
Stop ogling the tourists, Tomás — it is rude and they can see you.
Tomás,別再色瞇瞇地看那些觀光客了——這樣很沒禮貌,他們會看到你。
Gita noticed a stranger ogling at her from across the train carriage.
Gita 注意到對面車廂有個陌生人色瞇瞇地看著她。
文法句型
ogle + someone
ogle at + someone
用法筆記
Usually carries a negative or disapproving tone. The continuous form (was ogling / were ogling) is very common because the action involves sustained looking.
常見錯誤
ogle — 名詞
1. a long look that openly shows sexual desire for the person being looked at
色瞇瞇目光
帶有性趣或挑逗意味的眼神
a long look that openly shows sexual desire for the person being looked at
Beatrix gave an ogle towards the man across the crowded room before turning away.
Beatrix 從擁擠的房間另一頭向那名男子拋了一個色瞇瞇的眼神,然後轉過身去。
collocation: give + someone + an ogle
The director's obvious ogle made the young actor blush during rehearsal.
導演毫不掩飾的色瞇瞇目光讓年輕演員在排練時臉紅了。
Omar caught a stranger's ogle in the mirror and frowned at her.
Omar 在鏡子裡捕捉到陌生人色瞇瞇的目光,對她皺了皺眉頭。
Min's flirtatious ogle was aimed at the bartender, who smiled back.
Min 向酒保拋了一個挑逗的眼神,酒保也對她微笑回應。
文法句型
give + someone + an ogle