shamelessly
shamelessly — 副詞
1. without showing any shame about behaviour that other people would usually judge
厚顏地
對失當行為毫不知恥地
without showing any shame about behaviour that other people would usually judge wrong or offensive.
Gabriel shamelessly asked his aunt for another loan two days later.
Gabriel 兩天後又厚顏地向阿姨開口借錢。
shamelessly + ask for money again
At the market, Yara shamelessly copied the baker's chalkboard slogan for her stall.
在市場裡,Yara 厚顏地把麵包師傅黑板上的標語抄去掛在自己攤位上。
shamelessly + copy someone else's idea
Constanza shamelessly flirted with a married singer during the charity dinner.
Constanza 在慈善晚宴上厚顏地對一位已婚歌手調情。
During the interview, Kemi shamelessly blamed the intern for the mistake.
面試時,Kemi 厚顏地把錯都推給那名實習生。
The company shamelessly used earthquake photos to sell outdoor jackets online.
那家公司厚顏地拿地震照片在網路上賣戶外外套。
- brazenly
stronger and more openly defiant; suggests bold disregard for criticism
- unapologetically
focuses on lack of regret and can sometimes be neutral or positive
- openly
describes doing something in public or frankly, without the same moral criticism
- apologetically
shows embarrassment or regret about the action
- modestly
suggests restraint and a wish not to attract disapproving attention
- bashfully
shows shy embarrassment rather than bold lack of shame
文法句型
shamelessly + ask
shamelessly + copy
shamelessly + flirt
shamelessly + exploit
用法筆記
Usually modifies verbs describing behaviour that other people see as pushy, dishonest, or indecent, such as ask, copy, flirt, or exploit. Distinguish it from openly, which only means that something is not hidden; shamelessly adds clear social disapproval.