leer
leer — 動詞
- leerpresent simple I / you / we / they
- leershe / she / it
- leeredpast simple
- leering-ing form
1. to direct an offensive, sexually suggestive stare at someone, making the person
色瞇瞇地看
色慾或惡意地看人
to direct an offensive, sexually suggestive stare at someone, making the person feel uncomfortable, threatened, or degraded
A man at the bar leered at Heloísa until the bartender stopped him.
酒吧裡有個男人色瞇瞇地看著 Heloísa,直到酒保制止他。
leer at + person — basic prepositional pattern
Tariq noticed his supervisor leering at the new assistant during the meeting.
Tariq 注意到他的主管在會議中色瞇瞇地看著新來的助理。
The old newspaper photo showed a group of men leering at a young woman.
那張舊報紙照片顯示一群男人色瞇瞇地看著一名年輕女子。
Several men leered at Anjali as she walked past the construction site.
當 Anjali 走過建築工地時,好幾個男人色瞇瞇地看著她。
Théo felt uneasy when the stranger leered at him on the crowded train.
Théo 覺得很不自在,因為那個陌生人在擁擠的火車上色瞇瞇地看著他。
- look away
to deliberately turn your eyes from someone, the opposite of staring at them
- avert one's eyes
formal; to turn your gaze away out of respect or politeness
文法句型
leer at someone
用法筆記
Intransitive only; the person being looked at must follow the preposition 'at'. The subject is usually — though not always — masculine.
常見錯誤
leer — 名詞
- leersingular
- leersplural
1. an unpleasant, sexually suggestive gaze directed at someone, making the person f
色瞇瞇的眼神
讓人不舒服的色慾眼神
an unpleasant, sexually suggestive gaze directed at someone, making the person feel uncomfortable, threatened, or degraded
Heloísa noticed the leer on the man's face and quickly crossed the street.
Heloísa 注意到那名男子臉上色瞇瞇的表情,趕緊過馬路到對面。
The manager's leer made the young cashier feel deeply uncomfortable.
經理的色瞇瞇眼神讓年輕的收銀員深感不自在。
leer + possessive noun — 'the manager's leer'
Owen saw a leer in the stranger's eyes and decided to move to another table.
Owen 看到陌生人眼中色瞇瞇的神色,決定換到另一張桌子。
Anjali could not forget the leer the guard gave her at the airport checkpoint.
Anjali 忘不了那名警衛在機場安檢處對她投來的色瞇瞇眼神。
The jury heard testimony about the defendant's leer toward the young witness.
陪審團聽取了有關被告對年輕證人流露色瞇瞇眼神的證詞。
文法句型
give someone a leer
a leer on someone's face
用法筆記
Countable but most often used in the singular. The leer is typically given by a man toward a woman, but the word can describe any unpleasant sexualised stare.