left-over
left-over — 形容詞
1. (of food, money, or material) still there to be eaten, spent, or used, because t
剩餘的
用剩、吃剩而留下來的
(of food, money, or material) still there to be eaten, spent, or used, because the rest has already been finished.
Kemi packed the left-over rice into a small box for lunch.
Kemi 把吃剩的飯裝進一個小盒子當午餐。
attributive: left-over + food noun
We used the left-over paint to cover the old garden fence.
我們用剩下的油漆把老舊的花園圍籬重新刷過。
left-over describes unused material you can still use
Hiro gave the left-over bread to the ducks at the park.
Hiro 把吃剩的麵包拿去公園餵鴨子。
There was a lot of left-over wine after the birthday party.
生日派對結束後,剩下了很多沒喝完的酒。
Tamar froze the left-over soup so nothing would go to waste.
Tamar 把喝剩的湯冷凍起來,這樣才不會浪費。
文法句型
left-over + noun
用法筆記
Almost always comes before the noun it describes (left-over food, left-over paint); speakers rarely place it after 'be'.
常見錯誤
left-over — 名詞
1. food, money, or material that is still there after most of it has been eaten, sp
剩餘物;剩菜
沒用完或沒吃完而剩下的東西
food, money, or material that is still there after most of it has been eaten, spent, or used.
Ramón took the left-overs from dinner to work the next morning.
Ramón 隔天早上把晚餐的剩菜帶去公司。
plural noun: the left-overs from + meal
After the wedding, the kitchen staff packed up boxes of tasty left-overs.
婚禮結束後,廚房人員把好吃的剩菜打包成一盒一盒。
Anjali made a quick soup from the left-overs in her fridge.
Anjali 用冰箱裡的剩菜很快煮了一鍋湯。
The hungry students happily ate the left-overs from the staff party.
肚子餓的學生開心地把員工聚會剩下的菜吃光。
Hugo hates throwing food away, so he always eats the left-overs.
Hugo 討厭浪費食物,所以他總是把剩菜吃完。
文法句型
the left-overs from + meal/event
用法筆記
Usually plural (left-overs) and most often refers to uneaten food kept after a meal, rather than spare money or material.