leftover
/ˈleftəʊvə(r)/ (bre, ipa) · /ˈleftəʊvər/ (ame, ipa) · /ˈleft-ˌō-vər/ (ame, mw) · /ˈleftˌəʊ.vər/ (bre, ipa) · /ˈlefˌt̬oʊ.vɚ/ (ame, ipa)
leftover — 形容詞
- leftoverpositive
- more leftovercomparative
- most leftoversuperlative
1. describing something that is still there after the rest of it has been eaten, co
剩餘的
使用或食用後剩下的
describing something that is still there after the rest of it has been eaten, consumed, or taken for other purposes.
The chef turned the leftover vegetables into a warm soup for the staff.
主廚把剩餘的蔬菜煮成了一鍋熱湯,給員工當晚餐。
attributive use: leftover + food noun
I kept the leftover paint in a sealed jar in case the wall needs touch-ups.
我把剩餘的油漆放進密封罐,以備日後修補牆面。
There were several leftover bricks after the gardener finished building the wall.
園丁砌完圍牆後,還剩下好幾塊磚頭沒用到。
The family ate leftover pizza for breakfast the morning after the party.
派對隔天早上,那家人把剩的披薩當早餐吃了。
文法句型
leftover + noun
用法筆記
Always placed directly before a noun — for example, 'leftover vegetables' or 'leftover fabric.' Cannot be used in comparative form (no 'more leftover'). In a sentence like 'There is some food left over,' the two-word form 'left over' functions as a predicate phrase after the noun, not as an attributive adjective before it.
常見錯誤
leftover — 名詞
1. food, materials, or other items that have not been fully used up, especially aft
剩菜;剩料
食用或使用後留下的東西
food, materials, or other items that have not been fully used up, especially after a meal or a task is finished.
Our grandmother always turns the leftovers into a completely new dish the next day.
奶奶總是能把剩菜變成一道全新的料理。
plural form 'leftovers' for food
The tailor saved the leftover from the dress project to make matching accessories.
裁縫師把做洋裝剩下的布料留下來,做成搭配的飾品。
singular form for non-food materials
There were enough leftovers from the dinner party to feed the neighbour's whole family.
晚宴剩下的菜多到夠分給鄰居一家人吃。
My sister used the leftover from the wallpaper job to cover an old notebook.
我姊姊用貼壁紙剩下的材料,包了一本舊筆記本。
- fresh food
food that has not been cooked or left over
- main portion
the part that was consumed, not the remainder
文法句型
leftovers from + noun phrase
the + leftover + of + noun phrase
用法筆記
Most commonly used in plural form 'leftovers' when referring to food. In singular form, 'leftover' often refers to a remaining amount of a non-food material (e.g., 'a leftover from the project'). Can be paired with 'from' to indicate the original source: 'leftovers from dinner' or 'a leftover from the renovation.'