topic
/ˈtɒpɪk/ (bre, ipa) · /ˈtɑːpɪk/ (ame, ipa) · /ˈtä-pik/ (ame, mw)
topic — 名詞
- topicsingular
- topicsplural
1. an idea, event, or area of knowledge that people choose to talk or write about —
主題
人們選擇談論或寫作的想法或知識領域
an idea, event, or area of knowledge that people choose to talk or write about — for instance, health in a doctor's meeting, or dinosaurs in a history lesson.
Amihan chose climate change as the topic for his class presentation.
Amihan 選擇以氣候變遷作為他課堂報告的主題。
choose [something] as the topic — verb + topic pattern
The main topic of today's staff meeting is the new safety rules.
今天員工會議的主要主題是新的安全規定。
main topic of [event] — common collocation
Bilal's blog covers a wide range of topics, from cooking to computer programming.
Bilal 的部落格涵蓋廣泛的主題,從烹飪到電腦程式設計都有。
Politicians often avoid discussing sensitive topics like taxes during election campaigns.
政治人物在選舉期間經常迴避討論稅收這類敏感的主題。
The professor asked us to pick any topic that interests us for the final paper.
教授請我們挑選任何感興趣的主題來寫期末報告。
文法句型
topic of [subject]
topic for [purpose]
choose/pick a topic
用法筆記
Topic is narrower and more specific than 'subject.' You can talk about the 'subject' of a book generally, but its 'topics' are the individual ideas covered within it.
常見錯誤
2. directly connected to the idea or subject that people are currently discussing o
切題
與正在討論的主題直接相關
directly connected to the idea or subject that people are currently discussing or studying — used primarily in the phrase 'on topic'.
Please keep your questions on topic during the twenty-minute Q&A session.
請在二十分鐘的問答時間內保持問題切題。
keep + on topic — fixed phrasal structure
Every paragraph in your essay should stay on topic and support your main argument.
你文章中的每一段都應該保持切題,並支持你的主要論點。
stay on topic — common verb + phrase
The class discussion was lively but everyone managed to remain on topic throughout.
課堂討論很熱烈,但每個人都從頭到尾保持切題。
Amelia's comment was perfectly on topic and helped clarify the key point.
Amelia 的評論非常切題,幫助釐清了關鍵問題。
- off topic
the direct opposite phrase
文法句型
on topic (after verbs: keep, stay, remain)
on-topic (hyphenated before a noun)
用法筆記
Nearly always appears in the fixed phrase 'on topic' after a linking verb (be, stay, keep, remain). When placed before a noun, use a hyphen: 'an on-topic remark.'
常見錯誤
3. not connected to the idea or subject that people are currently discussing or stu
離題
與正在討論的主題無關
not connected to the idea or subject that people are currently discussing or studying — used primarily in the phrase 'off topic'.
His question about the cafeteria menu was completely off topic in the physics lesson.
他在物理課上關於 cafeteria 菜單的問題完全離題了。
completely off topic — intensifier + phrase
The teacher asked the students to stop sharing off-topic stories during group work.
老師要求學生在小組討論時停止分享離題的故事。
off-topic as hyphenated adjective before a noun
I realized my answer was off topic when the teacher explained the question again.
當老師解釋題目時,我才意識到自己的答案離題了。
During a serious budget discussion, jokes about lunch are off topic.
在嚴肅的預算討論中,關於午餐的笑話是離題的。
- irrelevant
the more general and formal term; can describe any lack of connection
- unrelated
suggests two things simply lack a connection, not necessarily that one distracts from the other
- on topic
the direct opposite phrase
文法句型
off topic (after verbs: go, be)
off-topic (hyphenated before a noun)
用法筆記
Appears mainly in the fixed phrase 'off topic' after a linking verb. Before a noun, hyphenate: 'an off-topic comment.' The verb 'go off topic' is common in classroom and meeting settings to describe when a discussion moves away from the original subject.