top floor
top floor — 名詞
1. the storey inside a building that sits higher than all the rest, right under the
頂樓
建築物最高的一層，緊鄰屋頂
the storey inside a building that sits higher than all the rest, right under the roof.
Salma lives on the top floor, so she climbs many stairs every day.
Salma 住在頂樓，所以她每天要爬很多樓梯。
on the top floor for location
From the top floor of the hotel, guests can see the whole harbour.
從飯店的頂樓，客人可以看到整個港灣。
the top floor of [building]
The fire started on the top floor and slowly spread downwards.
火勢從頂樓開始，然後慢慢往下蔓延。
Hugo carried the heavy boxes up to the top floor without resting.
Hugo 把那些重箱子搬到頂樓，中間都沒休息。
The library's quietest reading room is on the top floor of the old building.
圖書館最安靜的閱覽室在那棟老建築的頂樓。
- uppermost floor
more formal; common in descriptions of buildings
- penthouse floor
only when the top level is a single luxury home
- ground floor
the lowest level, at street height
- bottom floor
informal way to say the lowest level
文法句型
on the top floor
the top floor of [building]
用法筆記
Almost always used with 'the' and the preposition 'on' for location ('on the top floor'). Contrast with 'ground floor', the lowest level.